一月份演出口碑載道 2018 年暑假再譽歸來！ 全港首個劇團以 STEM 為創作及演出主軸，加入多個自行研發的裝置及舞台機關演後，原創兒童音樂劇☆《跨越時空大冒險！》大玩機械科技 STEAM，即糅合科學(Science)、科技(Technology)、工程(Engineering)、藝術(Arts)、數學(Mathematics)，為二千年後在歐美興起的教育方案。旨在讓小朋友可以用STEAM的方式去發掘、思考和連結世界，發揮內在的創造和反思能力。《跳樂劇團》（JAM ISLAND THEATRE）隆重呈獻以STEAM為創作及演出主軸的演出，《跨越時空大冒險》兒童音樂劇 跳樂劇團，誠邀家長與小朋友一起探索和經歷一場冒險之旅。 故事內容 「通過想像力，我們創造出一個又一個世界；穿越其中，我們一起冒險，尋找真正的快樂！」 暑假到了，樂樂發現了一處可穿梭不同國度的時空門，時空門會帶領各位小朋友踏進機械城、遊歷夢幻國，還會遇上深山野人……讓我們透過想像力，一同跳進時空門踏上緊張又刺激的旅程！ 《跨越後台大冒險X 一日化身發明家 STEM 工作坊》 《STEAM 藝術課程》親手製作 LED 琴鍵和發聲電子琴工作坊 網上報名：http://www.jamislandtheatre.com/summersteam2018/ 演出前更特設《跨越後台大冒險X 一日化身發明家 STEM 工作坊》，由設計團隊帶領走 訪後台重地，認識舞台背後的運作，更有機會一試操控舞台裝置。此外亦會動手利用 LED 燈設計獨一無二的燈光板，從而親身體驗舞台科技，樂在其中！部份演出場次後會 特設有免費《親子舞台探索》，透過後台製作示範及互動遊戲，娓娓道出設計師如何 以道具、燈光、投影、佈景，配合 STEAM 元素營造大冒險的舞台效果! 親手掀開大冒 險的舞台 X STEAM 的神秘面紗！ 如果小朋友對 STEM 已有相當興趣，更可報名參加《跳樂劇團 - STEAM 藝術課程》，小 朋友可以在輕鬆的學習環境中創作出發聲的 LED 琴鍵和發聲電子琴，在課堂中更能使 用其親手製作的琴鍵學習音樂歌唱，真正活學活用! 免費親子後台導賞 屆時部份演出場次後會特設免費親子舞台探索，透過後台製作示範及互動遊戲，娓娓道出設計師如何以道具、燈光、投影、佈景，配合STEAM元素營造大冒險的舞台效果! 親手掀開大冒險的舞台 X STEAM的神秘面紗! 地點：西灣河文娛中心劇院 舞台探索工作坊名額為30人(以小朋友票數目計算)，報名將以先到先得方式處理。參與方法如下： 1. 購買2018年8月10-12日 ＜跨越時空大冒險＞ 門票 (任何場次) 立即購買 2. 填寫此報名表進行登記，並上載已訂購門票 或 提供門票訂購日期(如門票經跳樂劇團網上訂購) 請注意: 每位小朋友必需由1位家長陪同參與。若有兩位小朋友亦可由1位家長陪同。但每位小朋友必需分別遞交一份報名表。 舞台探索工作坊名額為30人(以小朋友票數目計算)，報名先到先得。 參與方法請上跳樂劇團網頁登記： http://www.jamislandtheatre.com/explorer-backstage-2018/ 創作及製作團隊 藝術總監、作曲：王啟敏 製作總監、作曲：陳翔 導演：葉興華 主演：朱家璿、麥智樂、吳可盈、譚頌欣、英健朗 編劇、作詞：梁傳恩 聯合導演：黃潔萍 編舞：袁翠瑩 製作經理：吳紫靈 佈景及服裝設計：余逢傑 燈光設計：林宛珊 音響設計：梁梓楹 技術小隊：余紹寧、潘蔚崙 音樂歌唱導師：梁頌恩 宣傳設計：吳溢曦 舞台監督：何香怡 執行舞台監督：梁綺珊 節目主任：陳樂詩

---

劇團簡介 《跳樂劇團》（JAM ISLAND THEATRE）為香港新晉的專業劇團，由香港演藝學院畢業生及主修工程科技的畢業生創立，JAM ISLAND，代表Jump into Arts & Music x Information Technology。 劇團以製作優質原創兒童劇場為主，透過以肢體及多媒體科技為主體，集科技、表演藝術及音樂於一身，製作不再受語言、唱遊局限的無障礙互動劇場，令入場觀眾不單以觀賞者角度欣賞演出，並能參與其中，從而創立具特色創意及趣味之作品。 除演出外，劇團亦發展將科學、科技、工程及數學（STEM）融入在藝術及音樂教育中，與學校及社區聯繫，讓兒童可透過探索不同科技及藝術結合，啟發創意潛能。