畫廊Anna Ning Fine Art多年來致力於推廣及呈現中國現代及當代藝術的風貌，經常展示各地魅力獨具的藝術品，豐富本地藝文的深度與活力。今年十二月，Anna Ning Fine Art將展示日本新銳木雕與漆器名家，田中孝明、田中早苗夫婦多件秀緻素雅的藝品，與藝術愛好者一同細品傳統工藝的當代詮釋。 田中夫婦於2008年在富山縣井波町創立「木彫・漆」工作室(トモル工房)。井波町該鎮工藝傳統悠久，在日本保有250年歷史最高級的木雕技術。「トモル」在日文為「點亮」的意思，藝術家取其意，希冀可以憑藉作品點亮人們在日常中容易輕忽的美好細節。田中夫婦在八乙女山腳下的工作室同時也是他們的居所，他們時常在山林漫步，從大自然中無處不在的靜謐裡中尋找靈感，讓作品流露泰然自若的生命力。 雕刻家田中孝明曾於今年參與香港巴塞爾藝術展，展出一系列女性形象雕塑，靈感取他在家中後院親手栽種的小白花。在花朵綻放的那天，雕刻家為如此一夜間精緻而婉約的改變所驚艷，因而企圖用溫潤的質感在木雕中重現他的感動，故將花朵擬作少女，表現靜默無語的溫柔與平靜無波的心情。《幸福的果實》是他女性雕塑中的最新系列，透過細緻柔美的雕工，藝術家呈現出人在與自然連結時，內心湧現的祥和與清幽。 漆器師田中早苗的作品將於今次的展覽中在香港首次亮相，她與田中孝明同樣從自然中汲取靈感，從隨處可見的葉片、果實和種子的形貌紋理間構思作品的設計。她尊祟自然，在作品中充分彰顯出藝術家費心將自然的有機形體，轉化作日常生活常用的器皿。田中早苗所採用的是名為「乾漆」的技法，此技法起源於西元七世紀的日本奈良時代，用層層浸過漆液的織品交疊而成，過程繁複費工，原僅用於佛像的製作上，其後流傳到民間，多用於製作深獲世族巨賈喜愛的高級器皿。乾漆工法使藝術家能夠在創作上探索表面質感、整體重量，以及作品的立體感，讓器皿俐落瀟灑地從大自然的神韻中脫胎而出。 在創立工房的這十年來，田中夫婦不論是以個人身分，或是用共營的「木彫・漆」工作室名義，曾於日本各地舉辦多次展覽；而田中孝明與田中早苗的個人藝術成就也不曾停歇，田中孝明曾榮獲日本第16屆公共木雕藝術品特別獎得主，田中早苗則不負當今少數師承雕漆大師橫山幸史弟子的盛名。今年十二月， Anna Ning Fine Art特別為這對藝術家夫婦舉辦展覽，分享溫暖人心的日式美學，讓這份優雅與寧靜伴您度過這個冬日。 ** 只接受電話或電郵預約參觀 **