由香港藝術中心與香港歌德學院合辦，第二十三屆ifva比賽媒體藝術組得獎藝術家黃智銓的個人媒體藝術作品展「Moving Average」，將於2018年12月17 - 22日及2019年1月2 - 12日假香港歌德學院歌德藝廊及黑盒子舉辦。展覽開幕禮將於12月15日下午3時舉行，其後有楊陽博士主持的「與藝術家對談」活動，與黃智銓進行一場面對面的藝術對話。（作品介紹請參看附件一） 「Moving Average」: 遊走於平衡與失衡之間的動態藝術 是次展覽將會展出黃氏由2016年至今創作的一系列媒體藝術作品，透過藝術家的創作實踐呈現他對「動態」這一概念及其闡釋的探究成果。黃氏作品經常利用電腦動力學裝置觸發一系列持續動作／運動，時而達致均衡的節奏，時而又會打破平衡、造成不穩定的情緒狀態。《傾覆》是藝術家的第二十三屆ifva比賽得獎作品，以煩擾的機械運動，與自然而緩慢的身體動作形成對比與平衡，引申出吸引與排斥、旋轉與反旋轉、以及危險與脆弱的對比和觀感。《相距・倆》利用電腦程式令兩個鐘擺產生不確定的動作，兩者以相同或不同的速度及軌跡運動而形成不同關係，以模擬人與人之間視線接觸的時刻以及人際關係的多變特性。聲音及視覺裝置《聲幻共振》透過控制一系列金屬片的表面振動以產生複雜而獨特的聲音及視覺效果，為觀眾提供猶如身臨其境的觀影體驗。 黃智銓為本地新晉媒體藝術家，其作品曾獲邀於全球超過十個國家展出。他關注跨界模擬信號與數位表現法，以日常經驗及感知刺激之間的微妙關係作為創作元素，熱衷於探索視覺模式丶運動、聲音質感，以及電腦動力學裝置。 ifva與香港歌德學院再度合作 香港歌德學院一直致力創意發展及支持ifva各類節目，為本地藝術家提供作品展示平台及促成公眾對話。繼2017年首次成功為ifva得獎藝術家舉辦個人作品展之後，今年ifva與歌德學院再度攜手，為黃智銓舉辦個人媒體藝術作品展，呈獻藝術家近期的六份作品。本年度歌德學院將繼續贊助第二十四屆ifva比賽媒體藝術組得獎者，於二〇二〇年前往柏林新媒體藝術節交流，為日後創作吸收國際經驗。 「Moving Average」黃智銓媒體藝術展 展覽開幕禮 2018年12月15日（六）3pm 與藝術家對談 2018年12月15日（六）4-5pm 主講：黃智銓 / 主持：楊陽博士 英語主講，免費入場

---

藝術家簡介 黃智銓出生於香港，獲頒香港城市大學創意媒體學院文學士（榮譽）學位，現於加拿大Concordia University修讀碩士，主修雕塑。 黃氏以多媒體設計師、機械工程師／設計師和藝術研究員的身份與其他媒體藝術家、聲音藝術家及戲劇演員等積極合作。他關注跨界模擬信號與數位表現法，以日常經驗及感知刺激之間的微妙關係作為創作元素，熱衷於探索視覺模式丶運動、聲音質感，以及電腦動力學裝置。 黃智銓的作品獲邀於全球超過10個國家展覽展出，包括：林茨電子藝術節（奧地利）丶WRO媒體藝術雙年展（波蘭) 丶FILE電子藝術節（巴西）以及眾多國際展覽。