Rossi & Rossi 將於 2019 年 1 月 26 日–3 月 16 日呈獻《精神與魔幻之間》展覽，帶來了六位現居美國的印度、巴基斯坦和伊朗裔藝術家。她們創作的媒介各異，但都保留了植根於各自身份認同中的美學和女性主義考量。從 Anila Quayyum Agha， Ambreen Butt 和 Jaishri Abichandani 作品中的傳統藝術形態，到 Ruby Chishti 和 Negar Ahkami 創作中活潑的超現實主義，再到 Rina Banerjee 的神秘魔幻現實主義，是次展覽中的雕塑和平面創作通過作品中，以發自肺腑的真誠進行交流。展覽由 Jaishri Abichandani 擔當策展人。 Anila Quayuum Ahga最為人所知的雕塑創作是用激光切割金屬，呈現出傳統的花卉圖案。《眼淚──水滴（獻給羅伯特·厄文）》(2018) 正是這樣一件作品。垂懸於半空的二維雕塑，製造出繁複美妙的光影。同時展出的還有三件用金屬線和金珠繡在高麗紙上的大型刺繡，折射出她一直在探索的宗教幾何和圓形圖案在多種材料和維度的運用。這些作品借用女權主義和南亞的美學傳統，其中的精緻緩和了我們對生存的原始焦慮。 Ambreen Butt在《東方之女》（2008）系列版畫中用正統的畫框、花卉圖案和讓人聯想起塵土的淺色調描繪了一組女性穆斯林信徒的形象。在2007年巴基斯丹伊斯蘭堡的清真寺圍攻中，這些女性被伊斯蘭極端份子當作人肉盾牌，後被政府軍殺害。在Ambreen Butt的版畫中，五個獨立的碎片組成了一個不連貫的故事，在伊斯蘭堡發生的血腥暴力在魔幻現實主義中找到了解脫，是對正在摧毀當今世界的資本主義意識形態和宗教的完美詮釋。 Jaishri Abichandani的《神聖家族》（2015-18）是藝術家今次展出的四件雕塑之一。作品刻劃了一位女性依偎著伴侶，坐在裝飾著玫瑰花的鞦韆上，兩人各自懷抱著一個孩子。作品的名稱和內容都清晰地引用了神話和宗教中對父權家庭的神聖信奉：濕婆－帕瓦蒂－甘尼薩和約瑟夫－瑪麗－耶穌千年來為人們提供了一個家庭的範式。她的雕塑見證了在沒有父權等級制的影響下，母性在多種族的女同性家庭中的模樣。酷兒的愛、慾望和母性在同一件雕塑中並存，這樣的刻畫和形式在男性藝術家的作品中從未出現過。將這些有趣、酷兒和穆斯林的身份融入到聖人塑像的詞彙中，擾亂了當代藝術的霸權敘事，也動搖了基督教、伊斯蘭教、印度教和佛教的多個宗教原教旨主義意識形態。 身著粉紅色，歡快、有力、酷兒的女權形象也在Negar Ahkami的畫中出現。作品《她的出生權利》（2018）提出了多層隱藏的含義，包括從對嚴格的繪畫歷史語言的使用，到對獨立分隔的層次和形式的採用，再到其對人物的演繹。畫中，一位身穿粉色的女性形象入神地狂舞著，左邊的一群表演者平衡了整個畫面，其中就有跪地顫抖著的弗雷迪·默丘里（Freddy Mercury)，音符好似一股能量在他四周震盪。《她的出生權利》即異想天開又筆法精湛，令人聯想起不同歷史時期的畫作，從梵高的《星空》（1889）到古斯塔夫克里姆特的象徵主義。 《沒有人的當下是個廢墟》（2016）是Ruby Chishti的裝置作品，其中的情感和柔和的色彩帶出憂傷的氣息，這樣的憂鬱在是次展出的藝術家作品中都有體現。她們屬於一代經過了嚴格的傳統藝術訓練的巴基斯坦藝術家，不斷演變著傳統的美學語言，表達著當代藝術創作者的海外生活經驗。在Ruby Chishti的作品中，觀眾看到的好像是樹林叢生的山丘景觀，其中散布著空窗框。作品由混合材料做成，其中最主要的是回收利用的布料──有些是藝術家母親的遺物。這些精心挑選、折疊和縫製的織物包含了深沈的情感，它們的層疊交錯彷彿像土壤的沉積層或層層的梯田，記錄時間的流逝。 Rina Banerjee的創作涵蓋了整個宇宙本身。超現實的形式在邪惡和美好之間徘徊，有機和無機的物質，微觀和宏觀的世界，現成品和捏造的結構，這一切合併成了一件件神秘的雕塑，需要仔細的解讀方能揭示其中的複雜性。是次展出的作品《Jack Fruit Johnny, she was a diasporic Devi; changed her name to honey, changed her faith to sunny, changed this sex to something funny, changed her city to New York City – all to be far, far away from misery and war for money》（2015），幾乎可以說是一個新薩滿神像，閃閃發亮，模糊不清，其中的黑色女人頭被遮起來，身型肥大，巨大的手爪由豪豬毛拼成。Rina Banerjee作品中迷人、亮眼和斷裂的層次是獨一無二的──少有藝術家可以將生物學、工程學、歷史、藝術和科學的知識同文化指向性符號同步融成一體，創造出的作品即講述著過去，也描繪著我們進化的多元視野。 既有安靜內省的作品，又有幽默歡快的創作，《精神與魔幻之間》試圖用俏皮的嚴肅態度表達在深層次普遍存在的生存焦慮。