兩依藏欣然呈獻最新展覽《菊與龍：十七至十九世紀中日東方藝術》，於2019年3月18日展至2019年8月15日。展覽以獨到的視角探索中日十七到十九世紀異曲同工的藝術及工藝進程，展出超過180件日本工藝品，包括便攜文具——矢立、日本煙管，以及逾50件館藏的經典明清家具。作為探索中日裝飾藝術傳統的最大型展覽之一，《菊與龍》將邀請觀眾直觀比較兩大文化的工藝大成。 兩依藏為香港最大的私人博物館，以其世界級明清古典家具、歐洲珠寶粉盒及銀器收藏為人熟知。是次展覽另闢蹊徑，首次展出兩依藏最新日本藝術品館藏中的江戶（1603–1868年）至昭和時期（1926–1989年）矢立及煙管工藝系列。展覽分為四大部份：日本矢立書寫文化、日本煙管、中國文房用具及歐洲吸煙器具。此跨文化展覽亦旨在涉獵四大重點：透過中日文房用具介紹中日頻繁的文化交流，其中雕刻、漆藝及鑲嵌等裝飾工藝技術的交流，十七世紀社會經濟對生產藝術及工藝品的決定性影響，以及比較東西方社會對吸煙的取態與文化。 十七世紀見證了中日兩地藝術及工藝的繁榮。清中葉特別是乾隆帝統治時期（在位1736-1795年）的政治穩定及經濟繁榮，為助推藝術資助及發展提供有利的氣氛，如不少文房用具上看到的百寶鑲嵌等傳統工藝的革新，見證中國傳統工藝進入了黃金時代。與此同時，江戶時期產生的新社會階級——町人（以貸款及售賣工藝品於其他社會人士而獲利的商人及工匠），對江戶時期的工藝形式及製作影響深遠。根據町人及武士統治階級要求製作的日常器具如矢立及煙管，常以漆藝及大量鑲嵌裝飾。 是次展覽呈獻的藝術品享有共同屬性：它們同為實用物品，並反映出主人的美學品味。舉偶如日本「大正」款紫檀小提盒（上圖左），傳統造型的小提盒採用珍貴紫檀物料，面板裝飾有藍漆書法，包括唐代詩人李白（701-762年）的詩作《峨眉山月歌》及日本文人寫於1921年的段落，彰顯中國傳統手工藝及中日文化交流，同時該小提盒亦是中國文房中收納書寫工具的非凡物件。而在傳統日本書院中，常見於文台上的硯箱（如上圖右）則以蒔繪（在濕漆表面上佈以銀或金粉的漆藝）體現出江戶時代漆藝錯綜複雜的技藝及其美學鑒賞功能。 煙草於十六世紀由葡萄牙傳入日本，並形成獨特的吸煙文化，包括用日本煙管吸食精細切割的煙絲及衍生出的各類吸煙用具。展出的一件明治時期煙草盆裝飾精美，於雅致的圖案紋理之間充分演繹日本吸煙文化及其在日本茶道中的廣泛使用。 《菊與龍》中的工藝展品是十七世紀中日藝術和高超工藝的最佳寫照。展覽不但將傳統中國家具及文房用具與日本工藝品並舉而至，亦將它們以各自的工藝分類，以展現中日文化工藝的巔峰發展歷程，更讓觀眾能回溯兩國自唐朝（618-907年）起的深厚文化交流。 更多關於兩依藏博物館的信息，請追蹤： https://www.facebook.com/LiangYiMuseum https://www.instagram.com/liangyimuseum/ https://www.weibo.com/liangyimuseum2014