第九屆人權紀錄片電影節 —— 追求表達自由「 I Xpress 我敢講」！ 國際特赦組織香港分會將於2019年9月27日至10月4日舉辦「第九屆人權紀錄片電影節」， 旨在讓公眾了解不同的人權議題，並引發思考和討論。電影節今年以「 I Xpress 我敢講」為主題，放映 7 部來自不同地區和人權議題相關的紀錄片，讓觀眾了解世界各地不同人士對表達自由的追求，一同探索表達自由的界線和限制。期望這一趟光影旅程，將啟發觀眾加入捍衛人權和自由的行列。 [開幕電影] 香港首映 《沉默共犯》THE SILENCE OF OTHERS 導演 Almudena Carracedo, Robert Bahar | 2018 | 95分鐘 西班牙語 | 英文字幕及中文通達字幕 沉默與發聲，遺忘與記憶之間，該如何抉擇？ 70年代的西班牙，經歷佛朗哥四十年的法西斯獨裁統治後，沉默是受害者痛苦的來源，也是加害者得以逃脫的幫凶。六年的拍攝過程，追蹤倖存者如何打破沈默，破天荒在阿根廷法庭提出國際訴訟，克服集體遺忘，爭取公義。沉默與惡的距離，也許不比極權遠。回望過去，似遠亦近。 由艾慕杜華出品，艾美獎導演夫婦執導，本片獲得第68屆柏林國際電影節「全景單元觀眾獎」及「和平電影獎」。 [閉幕電影] 香港首映 《巾幗詩人》THE POETESS 導演 Stefanie Brockhaus, Andreas Wolff | 2017 | 89 分鐘 英語及阿拉伯語 | 英文字幕及中文通達字幕 一名女性如何在封閉社會中用文字促進變革？2010年，沙地女詩人 Hissa Hilal 成為首位闖入阿拉伯世界盛極一時的百萬真人騷節目《百萬詩人》（Million's Poet）總決賽的女性，觸發輿論。她蓋著神祕黑紗，身驅與聲線微微顫抖，強烈地呈現了需要無比勇氣才喊出的異見之聲。她以詩詞針砭伊斯蘭教令，批判父權對女性的不公，即使自身及家人面對死亡恐嚇也不退縮。 漸漸地，社會上的男性也拜服她那些顛覆性的創作。 以詩作為武器，撼動社會體制而一舉成名，在一個男性主導的社會中獲得迴響，Hissa最終能否順利奪獎呢？ 影片入選2018年歐洲電影獎及2019年阿姆斯特丹國際紀錄片電影節 。 香港首映 《性在有專欄》ASK THE SEXPERT 導演 Vaishali Sinha | 2017 | 75分鐘 英語 | 英文字幕及中文通達字幕 「性交時用兩個安全套有問題嗎？」「可否在性交後倒檸檬汁或橙汁進女友的陰道避孕？」「如何驗明處女之身？」 你會覺得這些問題過於荒謬嗎？可是在印度，對性的無知無稽俯拾皆是。91歲的性專家Watsa醫生在報章上撰寫專欄 ，回應市民對性的疑問。在荒誕問題背後的元凶，是停滯不前的性教育。學校不教，唯有自救！四十多年來，專欄儼如普羅大眾的性教育自修室，醫生以幽默風格一一解答千奇百怪的來信。然而，公開談性讓他背上破壞風俗道德的惡名，甚至面臨訴訟。Watsa在保守社會中大談性經，雖然毀譽參半，卻漸漸成為市民擁戴的「性專家」。 影片入選2017年加拿大國際紀錄片影展(HotDocs)。 亞洲首映 《割席之後》EXIT 導演 Karen Winther | 2018 | 83分鐘 英語、挪威語、法語、德語及丹麥語 | 英文字幕及中文通達字幕 納粹、聖戰、反法西斯……如果你曾是以上其中一員，夢醒過後，當如何自處？ 作為一名前右翼極端主義者，導演親自參與這次旅程，反思以往所作所為和今天要付出的代價。 身處美國、德國和丹麥的其他變節者接受訪問，當中包括丹麥前左翼分子，以及曾參與法國恐怖襲擊的法國人。這些人曾經是聖戰分子、納粹黨員，或支持反法西斯主義。然而瘋狂過後，暴力的陰霾依然揮之不去。他們怎樣與過往的自己共存？怎樣帶著錯誤抉擇的遺憾活下去？ 本片於2018年德國萊比錫國際紀錄片暨動畫片影展(DOK Leipzig)獲得包括歌德學院紀錄片獎等多個獎項。 《我們的青春，在台灣》OUR YOUTH IN TAIWAN 導演 傅榆 | 2018 | 116分鐘 國語、粤語、台語及客家語 | 英文及中文字幕 導演貼身紀錄反抗中國大陸的台灣學運明星陳為廷，以及喜愛台灣的中國大陸留學生蔡博藝。拍攝過程中正好發生了「太陽花學運」，這場台灣二十四年來最大型的社會運動，帶給他們的是光環、青春的巔峰，卻也是衝擊、墜入谷底的前奏。 告別青春，走向成熟的故事，發生在各地的年輕生命裡。主角們的青春夢想，是藉由反抗體制，追求一個更好的國家。面對他們自己的人生低潮，曾經堅持的理想，還有可能延續嗎？理應敵對的人，是否有可能存在最大公約數，彼此嘗試理解對方，展開合作？ 我們都習慣從「領袖」身上尋找答案。然而被詰問的對象除了被拍攝者，也許還有鏡頭背後的你我他——有自由意志，同時十分脆弱的「人」。 香港首映 《與曼德拉同行》THE STATE AGAINST MANDELA AND THE OTHERS 導演 Nicolas Champeaux, Gilles Porte | 2018 | 102分鐘 英語及法語 | 英文字幕1 / 英文及中文字幕2 1963年一次長達九個月的歷史性審判：曼德拉及戰友被判終身監禁。 受審的人和他們的家人聆聽當時審訊的錄音。驕傲的微笑似是在告訴世人，他們對當年的事蹟已覺無悔今生。 導演以動畫、聲音檔案和倖存者最近的訪問，清晰而冷靜地把過去五十年的南非民主進程呈現觀眾眼前。從不同角度和觀點，細說曼德拉的戰友與他們的家人對自由、信念、人權、愛、責任的堅持，以及這些信念如何與歷史和個人融為一體。 本片入選第71屆康城影展特別放映單元。 香港首映 《搖滾吧！阿富汗》ROCKABUL 導演 Travis Beard | 2017 | 90分鐘 英語、達利語、普什圖語及法語 | 英文字幕及中文通達字幕 「當你聆聽音樂時，你的耳朵會發出火焰。」 － 塔利班法官。 基於對音樂的熱情，一班在阿富汗首都喀布爾的年青人冒著生命危險，在一個秘密車房裡組成阿富汗的第一隊重金屬樂隊。由於塔利班視音樂為撒旦的舞曲，這些熱愛音樂的年青人眼前是對自由的渴求與死亡的威脅。他們用音樂解放一直被抑壓著的人們，卻同時憂慮自身的安全。作為一群單純熱愛音樂的年青人，他們的身分是甚麼？音樂那麼值得捨命追求嗎？離開或留守，是他們要面對的命題... 放映時間表 27/9 五 20:00 | 百老匯電影中心 | 沉默共犯 28/9 六 15:30 | 百老匯電影中心 | 與曼德拉同行 28/9 六 17:40 | 百老匯電影中心 | 我們的青春，在台灣 29/9 日 15:30 | 百老匯戲院The ONE | 性在有專欄 29/9 日 19:50 | 百老匯電影中心 | 割席之後 30/9 一 19:30 | 香港藝術中心古天樂電影院 | 與曼德拉同行 1/10 二 15:30 | 百老匯戲院The ONE | 巾幗詩人 1/10 二 20:00 | 百老匯電影中心 | 沉默共犯 2/10 三 19:50 | 百老匯電影中心 | 割席之後 3/10 四 20:00 | 百老匯電影中心 | 性在有專欄 4/10 五 19:50 | 百老匯電影中心 | 巾幗詩人 部分場次設有粵語電影口述影像及手語傳譯服務。 免費社區放映 《搖滾吧！阿富汗》ROCKABUL 將於10月中下旬放映 詳情請留意於9月27日透過以下途徑的公佈： 1. 第九屆人權紀錄片電影節專頁 http://www.facebook.com/hrfilm.aihk 2. 本會電子通訊 AIHK e-news（訂閲網頁：http://www.amnesty.org.hk/en/subscription-to-enews） 主辦：國際特赦組織香港分會人權教育慈善基金