「舞蹈就如看得見的音樂」。揉合弦樂與舞蹈，以色列魅力女演員兼得獎編舞及舞者Renana Raz以女性角度，透過身體與以色列愛樂樂團成員組成的托斯卡尼尼弦樂四重奏一同「合奏」，展現看得見的跳脫旋律。於舞台上，Renana Raz化身成第五件「樂器」，每一個舞步都成為全場焦點、牽引音調，為樂章注入戲劇張力，交織出弦外之音，將音樂的層次昇華 ! 編舞及演出 Renana Raz 演出 托斯卡尼尼弦樂四重奏(Toscanini String Quartet) Ofer Amram 製作 Renana Raz Association 此外，托斯卡尼尼弦樂四重奏亦會於舞蹈季期間為香港樂迷帶來特備音樂會，絕不能錯過！ 托斯卡尼尼弦樂四重奏音樂會 日期：2019年9月29日（日） 時間：晚上8時正 表演者：Yevgenia Pikovsky、Asaf Maoz、Dmitry Ratush、Felix Nemirovsky 曲目 烏爾曼│第三號弦樂四重奏，作品46 柴可夫斯基│第一號D 大調弦樂四重奏，作品11 拉威爾│F大調弦樂四重奏 - 遲到觀眾不可進場 - 適合六歲或以上人士觀看 - 《如舞在弦》：1小時 - 托斯卡尼尼弦樂四重奏音樂會：1小時15分鐘 Renana Raz Renana Raz是以色列年輕一代的重要編舞家之一，廣泛參與各種藝術類型，既於舞台上擔任編舞家和舞者，亦現身於電視和電影螢幕上。 其作品以創意和創新見稱，融合不同範疇如舞蹈、戲劇和行為藝術等。透過作品，她審視脈絡（context）的位置與作用如何影響觀眾對實際內容（content）的感知，經常把內容與其原本脈絡分拆，並以意想不同的全新連接。形態和內容均會因重新審視其表達方式，而創造出各種創新形式。 Raz於1999年起開始獨立創作，曾獲頒以色列文化部獎年輕編舞家獎及羅森布林獎。作品曾於以色列及海外公演，獲觀眾和戲劇/舞蹈評論家高度評價。 關於Renana Raz Association Renana Raz Association於2017年成立，是Renana Raz所有工作和創作的基地。協會的目標是發展獨立和跨媒介創作，同時鼓勵真實和創新，將Renana Raz的作品展示給以色列以至海外更新更廣的觀眾，重點關注藝術與教育的聯繫，以及為不同年齡層的兒童設計藝術項目，特別是建立一系列提供各種學習、聆聽和社交參與模式的藝術課程。協會一直為2.5至6歲的兒童舉辦「Boogie Woogie」舞蹈工作坊，並開拓藝術教育項目以鼓勵兒童使用YouTube上的數碼內容創作和演出，該項目概念源自Raz的作品《YouMake ReMake》。在2020年，協會將策劃和製作一系列活動，慶祝Renana Raz創作生涯20週年。 關於托斯卡尼尼弦樂四重奏（Toscanini String Quartet） 由以色列愛樂管弦樂團（Israel Philharmonic Orchestra，簡稱IPO）的成員於十二年前創立，目的為延續IPO的偉大傳統，故此弦樂四重奏於IPO的藝術活動以至以色列音樂舞台均佔重要席位。弦樂四重奏曾於世界各地為IPO相關的音樂會如籌款晚會等演出。於2006年參與意大利斯波萊托音樂節；2007年於紐約和三藩市演出；2008年夏天參加瑞士韋爾比亞音樂節；2010年於美國、拉丁美洲及德國的Schloss Elmau巡迴演出；2017年在「維也納IPO基金之友」的開幕典禮上演出；2018年與著名編舞家與舞者Renana Raz合作，將室樂與舞蹈結合。 此外，弦樂四重奏的成員於布赫曼‧梅塔音樂學院（Buchmann-Mehta School of Music）創立並開發了室樂研究中心。 Yevgenia Pikovsky – 小提琴 Asaf Maoz – 小提琴 Dima Ratush – 小提琴 Felix Nemirovsky – 大提琴

---

大館舞蹈季2019以「突破界限，舞出真我」為題，邀請來自香港、以色列、日本、台灣等地的表演藝術家，呈獻一系列突破成規的舞蹈演出。以街舞、現代舞、浸入式舞蹈劇場、當代舞、芭蕾舞及VR舞蹈影像，打破表演藝術的形式及界限，探索身份，重新審視舞蹈的力量和可能性！