“我喜歡德國，在這裏沒有炮火，在敘利亞有炮火。”，一個可愛卻羞怯的小女孩在鏡頭前說道。 這個小女孩名叫Farah，她是自由敘利亞軍指揮官Abu Ali的四個子女之一。他們一家住在敘利亞內戰前線，不僅如此，他們居住的地方曾是繁榮的居民區，現在缺早已成為廢棄戰區，而他們正是唯一住在這裡的人家。 在他們的父親Abu Ali被ISIS抓走後，Farah一家就被迫背井離鄉，前往德國一個中世紀小鎮開始新生活。 廣受讚譽的導演Marcel Mettelsiefen一路跟隨這個家庭整整三年，用他手中的攝像機記錄下這一家在敘利亞內戰中的生活、以及他們前往德國的艱辛路程，並最終拍成這部榮獲奧斯卡獎提名的紀錄片《Watani: My Homeland》。 片中有一個鏡頭令人心碎：當車子駛離舊居，孩子們趴在車窗上向外望著自己熟悉的故鄉一點點消失在身後，在心裡默默向祖母、舊房子、學校、朋友、甚至是漏水的老舊水龍頭一一道別。 然而，搬到新國家並不意味著他們的生活將煥然一新。作為難民，適應新國家並非易事，對故鄉的思念之情也十分令人煎熬。 雖然Farah不再需要每天隨身攜帶及身高的武器保護自己，但她與學校裡其他德國孩子相比顯然更為沈默寡言，也總是膽怯地站在人群之外。敘利亞在她心中，永遠會是創傷，但也永遠會是故鄉。 懷著將這個令人心碎又發人深省的故事帶給更多觀眾的願望，中國女性影展將於今年十月舉辦一場紀錄片《Watani: My Homeland》放映會，我們誠摯邀請您參與放映會，與我們共渡這令人動容的40分鐘。 如有興趣，請瀏覽1905國際人權電影節Facebook公眾主頁獲取更多詳細信息。