Update 1/12/2020: 為配合香港政府最新公共防疫措施及規例要求，百老匯院線將由12月2日起暫時停業14天。原定於2020年12月2日至2020年12月6日期間的香港同志影展放映場次將全部取消。當戲院重開後，我們會嘗試重新安排受影響場次之放映。 已購買受影響場次之觀眾請保留戲票，有關退款安排，請留意百老匯院線的公佈: https://www.facebook.com/broadwaycircuit/posts/10164606683965215 如有任何查詢，請電郵至[email protected]或致電顧客服務熱線2388-0002(辦公時間: 每天11:30 - 20:00)。不便之處，敬請見諒。

---

第31屆香港同志電影展(HKLGFF)將於2020年11月21至12月5日舉行，今年疫情肆虐，作為亞洲歷史最悠久同志影展的HKLGFF更加珍惜跟影迷在戲院共渡的時光，繼續為觀眾搜羅來自世界各地、各種類型題材的優秀同志電影。 開幕電影 《刻在你心底的名字》 本年度香港同志影展以金馬獎5項提名、台灣現時最熱話題作《刻在你心底的名字》作開幕電影，由有「小金城武」之稱的台灣新生代演員陳昊森及去年憑《返校》提名金馬獎最佳新人的曾敬驊完美演譯兩位高校少年的曖昧與輕狂。電影在台灣開畫連續三週冠軍，票房已突破8000萬台幣，不論男生女生都已被陳昊森曾敬驊CP俘虜。 《大嬸的愛》 另一部開幕電影是法國喜劇《大嬸的愛》(Two of Us)，退休銀髮族Nina與Madeleine表面是一般鄰居關係，但事實上，她們已經偷偷地拍拖幾十年！一同分享著日常生活中各個甜蜜瞬間，直到一場意外，把這段關係徹底顛覆......超越年歲的愛情長跑故事，於同志電影中是比較新鮮的題材。 閉幕電影 《深櫃情人》 閉幕電影是愛爾蘭電影《深櫃情人》(Dating Amber)，講述90年代中，兩名17歲的年青人艾迪和安柏， 害怕別人知悉自己的秘密。為了阻止別人說三道四，二人裝成情侶，高調「戀愛」。然而他們的「扮直」大計卻比想像中困難...一齣充滿愛的青春小品，以清新惹笑的手法，道盡小鎮同志青年的掙扎。 本土製作 香港故事 《推開世界的門》 HKLGFF向來支持香港製作，今年策劃「香港故事」環節，放映三部由土生土長香港導演執導的短片，從他們的視角紀錄這個城市的小故事。三部短片包括:《金都》導演黃綺琳的畢業作品《赤鱲角到天水圍》、《大藍湖》導演曾翠珊新作《一一》、以及導演洪榮杰最新短片《推開世界的門》。 此外，「香港故事」更會放映導演洪榮杰2009年《無聲風鈴》後的首部長片《造口人》。電影是已故著名攝影師及作家李志超先生的半自傳式電影，李志超離世前將此劇本交托到導演洪榮杰手上，故事以他本人面對癌症的經歷以及一段似有虛無的愛情故事交織而成。由林耀聲、Stefan Kollmus及曾國祥主演。 亞洲精選 《性の劇藥》 BL電影、電視劇最近在亞洲大行其道，逐漸打入主流，甜蜜虐心的男男愛情令更粉絲欲罷不能；今年同志影展將衝擊一下大家的思緒，帶來一部破格BL電影《性の劇藥》(Dangerous Drug of Sex)，電影由有超過100萬次下載的網絡漫畫改篇，其大膽程度挑戰觀眾極限的同時，又不失日式BL的精粹，萬勿錯過! 《迷失安狄》 亞洲電影亦日漸關注更多性小眾議題，台灣、馬來西亞合拍的電影《迷失安狄》則透過跨性別人士和非法勞工的故事，呈現馬來西亞的邊緣世界。林心如首次擔任電影監製，找來台灣男星李李仁突破演出，飾演55歲的Andy，多年來努力想變成女人，雖然終可在外型上活出真正的自己，卻因而失去了家庭和工作。兒女對他不諒解，工作了多年的車行將他辭退、好友逝世、令Andy感到生無可戀...... 另一齣台灣電影《有鬼》則訴說一個被誤會的故事。沉默的獨居老人住在頂樓加蓋的套房，一天，一名少女闖入他的家中，想借他的窗口偷窺對面的大樓。原來，少女父親的外遇對象正住在對面大樓之內。然而，少女經常出入老人家中，惹來鄰居的誤會。因少女引發的連番誤解，更令老人的秘密終被揭開。導演表示:「有些人脆弱而卑微過著自己想要的生活，儘管不符合豐富多彩的普世價值，但這是她們選擇的，要是有人發現這樣的人，也請體諒他們的脆弱易碎，請勿拍打碰觸、請小心輕放。」 越南電影《越男・越愛》(Monsoon) 由《我的超豪男友》Henry Golding主演，飾演移居英國多年後回到越南尋根的主角，面對熟悉又陌生的一切，一位萍水相逢的美國人為他帶來一點心靈上的慰籍...... 國際視野 適逢香港是來屆Gay Games的主辦城市，同志影展亦特意挑選運動題材電影《鐵人欖球隊》(Steelers)，讓大家從現在開始就投入運動氣紛! 1995年，一班朋友在倫敦一酒吧的閒話家常，促成了首支同志欖球隊Kings Cross Steelers的誕生。25年後，全球已經有近60間同志欖球俱樂部。每隔一年，不同國家的球隊就會齊集一起，挑戰同志欖球錦標賽。導演飛赴荷蘭，紀錄 Kings Cross Steelers 於2018年的賽事點滴，讓觀眾認識運動如何改變了幾位同志的一生。 然而很不幸地，在世界的另一端卻有一群人因為他們性取向而每天活在惶恐之中。自2017年起，車臣總統卡德羅夫於當地推行喪盡天良的性少眾「大清洗」，並親自監督拘留、施刑及處決過程。在得不到俄羅斯政府支援，以及欠缺國際關注的情況下，當地社運人士只能盡力營救。《疾走車臣》(Welcome to Chechnya)透過鏡頭，揭露車臣政府的暴行、以匿名方式記錄受害族群如何對抗極權，打開震驚全球維權人士的殘酷反同實錄。 電影勇奪柏林影展社運人士泰迪熊獎及辛丹斯電影節美國紀錄片評審團特別獎最佳剪接。 《疾走車臣》伸延座談: Welcome to Chechnya HKLGFF與人權組織Planet Ally，俄羅斯LGBT網絡(Russian LGBT Network)及Eaton HK合辦伸延座談 「Welcome to Chechnya: International Panel」 – 與活躍於俄羅斯及國際的維權人士討論車臣、以至全球性少眾所遭遇的嚴峻狀況。嘉賓將以視象形式與觀眾對話，包括《疾走車臣》導演 David Frank、片中有出現的俄羅斯維權人士Olga Baranova、及參與製作電影的比利時導演 Kosta Karakashyan。座談將由Planet Ally執行總監Bess Hepworth及國際特赦組織香港分會研究員兼Planet Ally Forced Displacement顧Dorian Lau主持。座談將於12月2日假Eaton HK舉行，活動將以全英語進行，免費入場 。 觀眾票選「最佳短片大獎」 短片是不少電影創作人的起點，題材可以天馬行空，所以多年來都是同志影展的重要部份。去年，我們首次公開徽集世界各地的短片，反應非常踴躍; 今年短片環節再有新搞作 – 將讓入場觀眾一人一票選出「最佳短片大獎」，結果將於閉幕禮上公佈。 玲瓏大獎 每年同志影展都會頒發玲瓏大獎(Prism Award)予對同志社群有貢獻的人士，今年將頒予來自菲律賓的Marrz Balaoro。Marrz於1981年以全職家庭傭工的身份抵港。游走於少數族裔、外籍傭工和跨性別社群這三種身份之中，Marrz Balaoro創辦了「Filguys Association Hong Kong」服務社群，成為家庭傭工界社運份子的先驅。Marrz是第一名於菲律賓「LGBTS Christian Church」被任命為牧師的跨性別男性。他於2013年成為牧師，並於次年創立了「LGBTS Church」的香港分部。要形容Marrz，再沒有比「無名英雄」這個稱號更加貼切。他投放了大量的精神，為的不是個人的得失、自己的目標，而是為了致力服務他所屬的社群，為他們送上祝福。頒獎儀式將於11月21日開幕禮當晚舉行。