Update 18/3/2021: L'ÉCOLE亞太區分校現已重新開放，課程及講座參與人數將減半，並嚴格遵守防疫措施。學院開放日期及時間可能就政府的最新指引而有所改動。 為確保訪客的健康和安全，學院已加強清潔消毒所有設施和場地，並放置酒精洗手液供訪客使用。訪客在入場前必須接受體溫檢測，並在學院範圍內佩戴自備口罩。 如有發燒及其他身體不適症狀，訪客將不被接納。入場人士必須登記個人資料或使用「安心出行」流動應用程式。 每小時設有導賞團，最後一節導賞為下午6時。 免費登記: https://www.ticketflap.com/zh-hant/art-of-gold 如展覽導賞因此取消，L'ÉCOLE團隊將透過您在網上預約時提供的聯絡資料盡快通知您。

---

L'ÉCOLE珠寶藝術學院亞太區分校早前舉辦有關紅寶石與藍寶石的專題展覽，透視寶石神秘迷人的內在世界，現再接再厲，邀請公眾一同探索令人讚歎不已的金工技術。「黃金的藝術: 三千年華夏珍藏展」是L’ÉCOLE在香港K11 MUSEA永久校址主辦的第三場展覽。L’ÉCOLE將會首次以「精湛工藝」為主題，展出精選自夢蝶軒藏品的藝術傑作，勾勒出歷代中國三千年的黃金工藝。是次展覽由香港中文大學文物館協助策展，並將於2020年12月9日至2021年3月28日舉行。展覽將免費開放予公眾參觀，並提供導賞團，備有粵語、英語及普通話可供選擇，有意參加者歡迎在網上預先登記。 夢蝶軒與L’ÉCOLE同樣將學術研究視作藝術收藏的基礎，而且認為可以藉著了解珠寶藝術創作獲取文化和歷史承傳的相關知識。展覽將展出55件珍稀瑰麗的珠寶金器，包括項飾、耳飾、釵簪、手鐲、胸針及帶牌等飾品，帶領觀者跨越時空的旅程，走訪從商代至清朝期間的中原、歐亞草原、蒙古及喜瑪拉雅地區，了解華夏文明的金工技術。這些歷史悠久的工藝傑作歷經三千年的傳承，呈現中國古代四種主要的金工技術 ── 錘鍱及鏨刻、鑄造、珠化、金絲及纍絲。當中技術隨著歲月演變，觀者可透過今次展覽一睹另一個時空、珍罕非凡的古代金工造詣。 《嵌寶石琉璃硨磲金梳背》公元8世紀 梳背呈半月形，以花卉紋飾和以硨磲雕鴛鴦裝飾。這梳飾在當時可能與冠飾成套配戴。 《瑞獸金簪首》公元14至16世紀 單件簪首由纍絲鏤空而成，飾嵌紅寶石趕珠雲龍紋。簪首背面焊一端銳利的金簪腳。 《卧鹿形金飾牌》公元前6至5世紀 卧鹿前後肢均收合於腹下。鹿角由頭部向後捲曲至尾部，呈圓環枝狀。卷角鹿飾是公元前6至4世紀歐亞草原至中國北方的內蒙古等地牌飾常見的題材。 《四馬投唐圖金满冠》明代，1368-1644 䯼髻之前插戴的簪釵稱為分心，位置在挑心之下，通常為山字形。在紋樣選擇上，挑心、分心常常與其他簪釵一起組成一套完整的主題。常用題材有象征富貴的花卉題材、象征吉祥的釋道題材等。

---

L'ÉCOLE珠寶藝術學院於2012年在巴黎市中心芳登廣場(Place Vendôme)開設，由高級珠寶世家Van Cleef & Arpels梵克雅寶支持創立，並於2019年11月在香港K11 MUSEA設立全球第二所學院。 L'ÉCOLE是全球首間將珠寶世界的神秘面紗向大眾揭開的學院，不論是普羅大眾或是珠寶鑑賞家，皆歡迎修讀L'ÉCOLE的課程及參加其活動。除了全年在巴黎及香港的永久校舍開辦的專題珠寶課程，L'ÉCOLE亦透過遠赴東京、紐約及杜拜等城市舉行各類特備課程、講座、展覽及書籍發行，將該學院的教育活動擴展至世界各地。除此之外，L' ÉCOLE亦以不同形式支持各類型的研究工作，包括與美術館及學術機構合作發表刊物和建立夥伴關係; 製作網上教學短片，並設立以珠寶藝術書籍為館藏的專門圖書館。L'ÉCOLE的文化合作夥伴包括巴黎的裝飾藝術博物館(Musée des Arts Décoratifs)、法蘭西喜劇院(Comédie-Française)博物館、布勒學院(École Boulle)、應用藝術與設計高等學校 (École supérieure des Arts Appliqués et du Design)，以及香港的兩依藏博物館及香港中文大學文物館等。