雍廷序畫廊誠意呈獻由香港藝術家李紹忠和慧惠的聯展。「思情‧畫意」代表兩位藝術家以藝術創作表達對生活的不同感受。「思情」代表藝術家李紹忠把自己的人生體會融於其雕塑創作中; 而「畫意」則代表藝術家慧惠寄情於畫，把她對香港的愛躍然紙上。 《冰室》慧惠，2020 Watercolour，29.7 x 42 cm (framed 35 x 48 cm) 同時，展覽期間(12/3-18/3)，慧惠的冰室畫作被Ferragamo挑選參與HKAGA X Ferragamo | Central West Hong Kong聯乘的活動，是Ferragamo Gancini Iconic在香港作推廣的全球性計劃之一。慧惠的畫作會與Gancini 系列一同展出。

---

《共舞》 李氏希望透過作品表達出他對生活的渴求──在開心的環境下，能夠輕鬆起舞，做自己喜歡的事，快樂地生活。 李紹忠(b.1969) 是一位香港的雕塑家。李氏憑著他多年來對藝術的熱誠與興趣，使他邊工作邊創作，並繼續進修，在香港視覺藝術中心修讀雕塑專修課程，探索不同類型的創作媒介，包括速寫，石雕、木雕、泥塑、裝置藝術等，使他對藝術更了解和更熱愛。 《人生路上》 人生漫漫，在路途上能人相伴前行，有明燈指引，也有休憩的地方讓人稍作歇息，是一種平淡安穩的小確幸。常言道:「休息是為了走更遠的路。」透過作品，李氏希望觀眾能在努力打拼的日常中，感受慢活的生活美，偶爾讓自己歇息，讓身心有足夠的能量去接受人生的挑戰。 早年李氏在當模具設計技工的工作時，讓他接觸到不同類型的機器運作與知識，如鑄模、如何打磨工具、金屬木材等物料的運用等。他在這些工作上獲得的技能，都將其技術一一應用到藝術創作的層面上，加上他的創作靈感，使他在藝術創作上如虎添翼，並成為一位全職藝術家。 《百年樹木》 百年樹木好比一個有深厚故事的人，經歷身心成長，在歲月的洪流裡孕育著其理想、夢想、目標......並充滿著回憶，使他茁壯成長，成為「百年樹人」。 李氏現擔任雕塑型社的副主席和香港雕塑會委員。自2012年開始，李氏於香港視覺藝術中心雕塑專修班擔任焊接導師。現專注藝術創作與教育。

---

慧惠是一位土生土長的香港插畫家和剪影師。畢業於香港城市大學創意媒體文學士，主修電影。 在2016年，她參加了日本MI-LAB舉辦的藝術家進駐計劃，到日本河口湖學習木刻水印及繪手紙。慧惠喜歡透過探訪與繪畫香港本土的小店，把人與社區連結，從而加深對香港不同地區的了解。 《獅子山下的步道》慧惠 2020，48x39cm，Gouache 人物是慧惠最愛創作的題材，尤其是默默耕耘、專注工作的大叔最能吸引她的關注去創作描繪。「生於斯，長於斯」，慧惠對香港的情感深厚，藉著創作首本個人畫集《給油麻地的情書》去表達她對自己從小長大的地方的一份愛意。 "Waterloo Road in 1940s 02" 2021, A4 mixed media 近年，慧惠與不同的機構合作，積極參與插畫、 鐵閘畫、壁畫、教學及剪影工作，合作機構包括誠品書店、香港話劇團、市區重建局、奇華餅家、Emporio Armani、 Diptyque、香港聯合國教科文組織世界地質公園 、香港房屋經理學會、聖雅各福群會、城景國際、東南樓等。 - 2020年，慧惠於618上海街創作的壁畫入選為World Illustration Awards 2020 的入圍作品。 - 2017年，她參與香港電台電視部文化節目──《采風》拍攝，探索中國黑龍江民間藝術──魚皮畫。