故事發生於1942年納粹軍佔領下的法國。之堯(紐夏皮禮斯比士卡約(Nahuel Pérez Biscayart)飾)和其他猶太人一同被納粹黨衛軍士兵逮捕，並送往德國一個集中營。他向警衛誓稱自己不是猶太人，而是波斯人，險避死刑一劫。 這個謊言暫時救他一命，但之堯隨即獲委以一項生死攸關的任務：為夢想戰後到伊朗開餐廳的營長高克(Lars Eidinger)教授波斯語。 憑一條妙計，之堯每天發明「波斯語」單詞，傳授高克，得以保命。兩人的微妙關係，令其他囚犯和警衛對之堯心生妒忌。與此同時，高克對之堯的懷疑與日俱增，之堯深知不可能永遠守住他的秘密......