非一般藝術展覽「Colour The World」！活動誠邀兩位現居香港的藝術家THE FRENCH GIRL和RAINBO，以及本地初創針織品牌hoopla，創作一系列藝術作品，帶你細味從法國到香港的藝術旅程！ 香港與法國結合 發揮藝術無限可能性 藝術家THE FRENCH GIRL（Caroline Tronel）和RAINBO首次同台合作，結合他們對未來法國的想像和在香港社區的塗鴉體驗，創作出10米長的巨型油畫「SMELL OF STARS」。兩位藝術家從法國香水藝術和亞洲的動感活力中汲取靈感，將各種色調混合對比，帶來視覺享受。加上THE FRENCH GIRL標誌性重疊心型圖案（Double Heart），展現截然不同的藝術色彩之餘，亦提醒我們要珍惜身邊的人和我們的城市，一同分享愛、自信和喜悅。 而RAINBO於展覽中更同時展示八個中型雕塑，每個雕塑均是出自她創作的短篇故事，反映出她的童年回憶及小時候的「異想世界」，大家可以從她的作品窺探充滿童真詩意的世界。 展覽也邀請到本地針織品牌hoopla，以針線交織出THE FRENCH GIRL的標誌性心型圖案，作品揉合現代設計元素和傳統針織技藝，堅硬的塗鴉設計重現於柔軟的針織品上，表現出藝術跨媒體、跨國度的多元可能性，同時向大眾推廣本地針織設計。hoopla更會推出重疊心型圖案製作的針織旅行箱掛牌及針織手提袋，供觀眾購買留念。 此外，集團更與法國藝術家 Tim Marsh 與 L' Epicerie Fine合作，以「海洋」為主題，於上環干諾中心的外牆創作一條醒目亮眼的巨型八爪魚，不單代表香港人的靈活性，更與日常出行必不可少的「八達通」互相呼應。作品以鮮豔的色彩和幾何圖形的構成，為社區帶來活力和新鮮感。 地點：上環干諾道西48號

---

參展團體： 關於THE FRENCH GIRL THE FRENCH GIRL（Caroline Tronel）是一位法國街頭藝術家，於巴黎長大的她自小被街頭藝術包圍，現在以香港為家，以兩個重疊的心型圖案重新定義喜樂，成為家傳戶曉的獨特標誌性圖案。從法國國際香水學院ISIPCA畢業後，她以「香水」作為創作主題。現在身處香港的The French Girl成為獨立全職藝術家，從事多媒體工作，在畫布、霓虹燈、混凝土等媒介上以鮮豔的色彩繪出壁畫，將愛傳遞給他人。 關於RAINBO RAINBO出生於武漢，現時是一位居住在香港的全職藝術家。她擅長角色設計和創作故事，並將童話般人物、動物和神秘生物呈現於壁畫、雕塑和畫布上。RAINBO曾參與多個博物館、藝術區、運動品牌的創作項目，作品遍布全球20多個城市。 關於hoopla 由充滿熱誠的年青時裝設計師創立的全新針織品牌hoopla，擅長揉合傳統針織工藝及潮流元素，產品均以針織為基礎，再加添鮮艷色彩及香港懷舊文化，製作出一系列既有趣又實用的產品，包括針織袋、頭飾、男女毛衣，以及毛毯頸枕等家品，期望以一個精細獨特的針織天地，努力宣揚香港針織。 關於Tim Marsh： Tim Marsh於1984年出生於巴黎。受城市空間的啟發，他熱愛在牆壁和其他城市建築物上創作大型畫作。他醉心於光繪，並於2009年與歐萊雅、Smart Car和Kenzo等品牌合作。Tim曾在法國、馬耳他和香港舉行壁畫和電車車身創作的個人展覽。他目前於巴黎和巴塞羅那生活和工作，並不斷嘗試新媒介，於創作技術上精益求精。