Update 15/9/2021: 有鑑於目前情況，原訂於 2021 年11月 5 至 6 日（星期五至六）舉行之「國光劇團新編《繡襦夢》」將會延期舉行，有關節目延期安排及詳情將稍後於 http://www.westkowloon.hk 公布。持票人士可安排退票，詳情如下： 以信用卡購票之人士 票款將於 2021 年 10 月 4 日起八星期內自動退回用作交易之信用卡帳戶內。票款一律不以現金或支票形式退回。 以現金／八達通購票之人士 請於 2021 年 10 月 4 日至 2021 年 11 月 4 日期間，攜同節目門票於辦公時間（星期一至日早上 10 時至晚上 9 時）內到戲曲中心票務處辦理退款手續。以現金／八達通購票之人士需於退票當天確認及簽署退款申請表格，全額票款將以現金退回。 如有任何查詢， 請致電西九文化區票務熱線 (852) 2200 0022 或電郵 [email protected]。

---

台灣日本跨界合作　崑曲結合邦樂的實驗之作 台灣國光劇團與在日本關東歷史悠久的橫濱能樂堂跨界合作，創作新編實驗崑劇，以能劇《松風》和崑曲《繡襦記》為原型，融入舞踊、三味線、當代音樂與偶戲，以前所未有的表演形式，演活鄭元和與李亞仙的中國民間故事。 由台灣知名音樂創作人柯智豪擔任音樂統籌，日本三味線名家常磐津文字兵衛五世負責三味線音樂作曲，全球少有具演出全本五十五折《牡丹亭》經驗的溫宇航領銜主演，以及台灣鬼才導演王嘉明帶領舞台美術設計，完美極致融合崑曲與日本傳統音樂，讓傳統戲曲孕育出當代劇場新生命。 此次演出第一節為傳統崑劇《牡丹亭》之〈驚夢〉，第二節為新編《繡襦夢》，一次過獻上崑劇傳統和創新戲碼，探索戲曲藝術未來。 語言： 劇種地方語言及日語，輔有中英文字幕

---

藝術團隊： 製作人：張育華、中村雅之 藝術總監：王安祈、中村雅之 編劇：王安祈、林家正 日文作詞：中村雅之 導演：王嘉明 戲劇顧問：林于竝 三味線音樂作曲：常磐津文字兵衞五世 音樂統籌／作曲：柯智豪 崑曲編腔：孫建安 排練指導：馬寶山 操偶執導：石佩玉 舞踊指導：藤間恵都子 舞台設計：高豪杰 燈光設計：王天宏 服裝設計：矢內原充志 髮妝設計：張美芳、中村兼也 主演：溫宇航、劉珈后