Update 9/10/2021: 原定於10月9日下午3時舉行的大館表演藝術季：SPOTLIGHT《五十九如一》，受惡劣天氣影響，演出經已取消。有關演出補場及退票安排如下： 於城市售票網購票觀眾： 更換場次：觀眾可憑10月9日下午3時場次之門票，進場觀賞同一節目10月9日（星期六）晚上8時 或 10月10日（星期日）下午5時之演出。由於每場演出有觀眾人數限制，先到先得，額滿即止； 退票：保留完整門票，於2021年10月18日至11月5日期間親臨大館訪客中心辦理退票手續。訪客中心開放時間為星期一至日，上午十時至晚上八時。 於art-mate.net購票觀眾： 更換場次：本館職員會直接聯絡有關觀眾，以安排進場觀賞同一節目10月9日（星期六）晚上8時 或 10月10日（星期日）下午5時之演出；觀眾必須按原先購票交易數量及票種更換同一場次。由於每場演出有觀眾人數限制，先到先得，額滿即止； 退票：如觀眾未有在10月10日下午5時（最後一場演出）前安排更換場次，本館將安排art-mate.net 於10月內全數退回門票款項至閣下的PayMe、PayPal或信用卡戶口（視乎購票時所用方法），不會額外收取退票手續費。 如有任何查詢，請致電3559 2600。不便之處，敬請見諒。

---

拆解傳統　轉化身體　演活文化 當代舞蹈展演《五十九如一》 箜舞（Khon）是泰國傳統的宮廷舞劇，揉合了舞蹈、戲劇、音樂、詩歌、皮影等表演形式，是泰國傳統神聖的藝術瑰寶。 被譽為泰國最叛逆的箜舞舞者兼國際當代舞大師皮歇‧克朗淳（Pichet Klunchun），一直致力揭開箜舞的神秘面紗，以當代舞蹈的方式，延續及推廣這個瀕臨失傳邊緣的傳統舞蹈。皮歇從傳統箜舞的五十九個基本動作出發，經過二十年來的研究，建構出「第六十步」（No. 60）── 一套容讓任何舞蹈背景的舞者都能釋放思想與身體的哲學，並於 2020 年演出同名作品，大獲好評。 是次作品《五十九如一》，皮歇將帶領四位來自不同界別的香港舞者，進行跨文化、跨地域的訓練及探索，以演講式展演，思考技藝傳承與轉化的意義。《五十九如一》打破傳統與當代舞蹈的分野，透過拆解箜舞的基本概念，展示香港舞者的獨特之處，拼貼只此一家的文化蒙太奇。 • 英語演出，不設字幕 • 適合六歲或以上人士觀看 • 遲到觀眾不可進場

---

創作團隊 藝術總監、編舞及解說：皮歇‧克朗淳（泰國） 編舞助理：Kornkarn Rungsawang 電腦動畫設計：Jaturakorn Pinpech 音樂及音響設計：Zai Tang 舞者：劉燕珺、盧敬燊、麥琬兒、曾景輝