凱倫偉伯畫廊欣然宣佈舉行資深香港畫家曾翠薇的新作展《不日不月》，她繼續融會中國繪畫原理與「西方」表現主義技日巧的展覽藝術探索，成就她獨特的半抽象風格。 曾氏作品中對時間和空間的探討，可以在展覽題目《不日不月》中見到，這個有着中國儒家思想精神的成語，有渾忘時間流逝的意思。對藝術家來說，這可見於她的作品中對時間的闡釋。這些作品都在特定時間內創作，有着未知的壽命，同時又邀請觀眾忘記時間的限制，放飛他們心中的幻想。 對探索的邀請，同時亦見於曾氏繪畫中在空間的蜿蜒遊蕩。直接取法於中國繪畫傳統中平面與多重視覺，為作品增添了思素。 在如夢似幻的背景上，像山嶽、天際、岩石和樹木等容易認出的物件之中，又散見重複的幾何圖形。這些幾何圖形的靈感來自曾氏每日往工作室路上遇到的玻璃碎。在曾翠薇的創作中，自然是精妙所在。她的作品中越來越多的碎片與圖案，來自她對自然力量的崇敬和自然力量的流動，但同時亦表現了她對人類破壞自然的擔憂。

---

藝術家介紹 香港藝術家曾翠薇 (1972 年出生於香港) 分別於 1996 年及 2004 年在香港中文大學藝術系修畢藝術文學士學位及碩士學位。她於 2015 年被選中到法國巴黎參加為期三個月駐留計劃「Cité Internationale des Arts」。近期展覽包括「有些山有些景」，香港嘉圖畫廊 (2015)、「[Purple]: Women of Mankind」，新加坡 One East Asia (2015) 和「20/20」，香港凱倫偉伯畫廊周年紀念展覽 (2019)。她曾於 1998 年獲得香港市政局藝術獎（繪畫）及於 2005 年獲得夏利豪基金會二十週年藝術比賽冠軍。 曾翠薇的作品被香港藝術館、香港藝穗會、夏利豪基金會、香港尖沙咀 Hotel ICON 和香港佐敦 Hotel Stage 及私人收藏家收藏。