Contemporary by Angela Li 隆重呈現藝術家 Jacky Tsai 蔡贇驊的個人展覽「The Quarantine Era 疫情時代」。繼本年在上海复星藝術中心的大型個人展覽「生活·范特西」，本次展覽是 Jacky 時隔四年後再次回到香港舉辦個展。恰如本次展覽主題，展出作品聚焦了藝術家在疫情期間隔離生活中創作的一系列新作及其對於時代變化的個人思考。Jacky 以其戲謔的、超越時間性的拼貼手法與跳躍的視覺語言，描繪並討論了疫情與後疫情時代社會生活與人際關係的變遷。本展覽將於 11 月 13 日的下午 2 點到下午 6 點正式開幕並且與 Central West Hong Kong 同時進行，一系列作品將在本畫廊內展至 2021 年 12 月 18 日。 Jacky 的藝術風格作為東方文化和西方文化融合下的產物，他提煉出作品中最被世人熟知的特色：東西方文化的交錯與融合。Jacky 的作品中常見中國傳統工藝的元素，例如青花瓷、蘇繡、漆雕和網版印刷，這為他的作品賦予了一種獨特的敘述方式。他以俏皮和玩味的態度來探究當代的社會現象，並體現出東方文化與西方文化之間的張力、傳統工藝和當代藝術的結合。藝術家對中國文化及傳統工藝抱有濃厚的熱誠，他希望通過藝術創作來讓這些瀕臨失傳的工藝能以嶄新的形式傳承下去。於本次展覽，蔡贇驊將延伸他獨有的美學去帶領觀眾以全新的角度來對這次全球疫情做出反思。除了藝術內核上的新思考，疫情也激發了藝術家在創作方法和藝術觀看方式上的探索。展覽將呈現 Jacky 結合增強現實技術（AR）創作的數字作品，為觀眾帶來融合藝術與科技的交互藝術體驗。

---

關於藝術家 Jacky Tsai 蔡贇驊 1984 年出生於中國上海，2006 年畢業於中國美術學院，2008 年畢業於英國中央聖馬丁藝術與設計學院，獲得媒體設計碩士學位，現居及工作於倫敦。 他透過作品探索中西文化碰撞，將當代社會現象呈現在中國傳統工藝上，是現今最廣為人知的中國波普藝術家。他憑著為英國時裝品牌 Alexander McQueen 工作室設計鮮花骷髏頭而打響了名堂，其後合作的品牌包括 La Mer、Bvlgari、Eastern & Oriental Tiger Express、GUM Department Store Moscow、Genting Dream Cruise、Lane Crawford、Harvey Nichols、Shanghai Tang。 他的過去重要展覽包括：「生活·范特西」（复星藝術中心，上海，2021）、 「佳士得 Art+Tech 藝術科技峰會：虛實之間」（香港，2019）、「Men of Steel, Woman of Wonder」（美國本頓維，2019）、「Fly Me to the Moon」（俄羅斯莫斯科，2018）、「Reincarnation」（英國倫敦，2018）、「人之本性」（香港，2017）「The Lost Angels」（美國加州，2017）、「Future Past II」（香港，2016)、「Culture Clash」（美國紐約，2016）、「Harmonious Society」（英國倫敦，2016）、「Future Past」（英國倫敦，2015）、「East West」（香港，2015) 、「Eastern Orbit」（英國倫敦，2014）等等。