Update 6/1/2022: 鑑於表演場地暫停開放，原訂於 2022 年 1 月 16 至 23 日假香港文化中心大劇院上演的音樂劇《錦繡良緣》現已告取消，退票安排詳情請見：https://www.hkrep.com/news/20220106

---

百老匯經典音樂劇　時代巨輪之傳統與變遷 獲獎無數美譽不息　首首金曲感動人心 沙俄時期，在雅拿達加這小村落裏，猶太裔的村夫 Tevye 靠賣牛奶乳酪為生。身為猶太人，他當然希望一家人能謹守傳統。然而，三位女兒追求自由戀愛，三位準女婿與他的價值觀更是背道而馳。另一邊廂，猶太人遭受沙俄政權的驅逐，Tevye 身為一家之主，面對著痛失家園的失落、妻女的期望落差，以至民族尊嚴的衝擊，但憑著一點愛和堅持，維繫他們對生命的希望。 「傳統」這一個字詞串連了這齣得獎無數的百老匯音樂劇。社會一日一日地轉變，舊的價值觀、舊的傳統需要面對新時代的衝擊。就像劇中三對青年男女，隨著社會的變遷，在愛情與親情之間選擇不同的出路。面對新舊交替，不再墨守成規，於傳統與創新之間作出調適，生命的傳承就在這樣的撞擊中展現新動力。 這齣百老匯長壽音樂劇曾榮獲九項東尼獎，包括最佳音樂劇、最佳音樂劇劇本、最佳原創曲詞、最佳音樂劇導演及最佳編舞等重要獎項，更在 1971 年被拍成電影，加上首首耳熟能詳的歌曲如 Sunrise Sunset、Matchmaker、If I were a Rich Man 及 Tradition 等，感動了世界各地無數觀眾，今次粵語版本期待帶給觀眾不同的視聽饗宴。 * 粵語演出　附中英文字幕

---

幕前及幕後工作人員 編劇：Joseph Stein（美國） 作曲：Jerry Bock（美國） 原歌詞：Sheldon Harnick（美國） 翻譯及導演：陳敢權 粵語歌詞：陳文剛 * 音樂總監：孔奕佳 編舞：Mandy Petty 主演：高翰文、黃慧慈、張紫琪、丁彤欣、郭靜雯、鄧宇廷、邢灝、歐陽駿 佈景設計：阮漢威 服裝設計：莫君傑 燈光設計：楊子欣 音響設計：夏恩蓓 * 蒙糊塗戲班允准參與製作