Update 13/1/2022: 【傳統與當代藝術跨界對話 —《男．旦．女．生》節目取消及退票通告】 鑑於政府公佈最新防疫措施，康文署設施於 2022 年 1 月 7 日至 1 月 20 日暫停開放，小龍鳳舞蹈劇場原定於 1 月 14 至 16 日假葵青劇院黑盒劇場之演出「傳統與當代藝術跨界對話 —《男．旦．女．生》」亦告取消。 已購票的觀眾，請保留完整門票 (連同票根) 或網上購票確認電郵 (只適用於未領取門票的觀眾) 於 2022 年 2 月 16 日 (星期二) 或以前，電郵至 [email protected] ，或致電 6385 0608 與小龍鳳舞蹈劇場郭小姐聯絡，以安排退款事宜。 逾期申請概不受理。不便之處，敬請原諒！

---

粵劇與當代舞蹈跨界對話　回歸表演的初衷 在所謂「傳統」與「當代」的框架下，表演者可以如何找到身體的自由，回歸表演的初衷？ 分別專工旦角和生角的青年粵劇藝術家王侯偉和袁善婷、具中國舞與當代舞背景的當代舞蹈家岑智頤、以及近年積極嘗試跨界合作的當代舞蹈家馬師雅，與另一藝術的藝術家深入對話、學習與對照後，將提取兩者精粹，突破藝術、技巧與舞台的限制，在劇場內共同創作，試圖尋找屬於香港的傳統與當代文化。 演出為「小龍鳳舞蹈劇場實驗平台：傳統與當代藝術跨界對話」的第三階段成果展演。整個計劃成果，將會整理及製作成研究集和紀錄片，於 2022 年 6 月公開發佈。

---

藝術總監、策劃及創作｜許俊傑 創作及演出｜袁善婷、菊紫雲、馬師雅、岑智頤 舞台及服裝設計｜張正和 燈光設計｜張素宜 音樂及音響設計｜羅成軒