Update 6/1/2022: 由於疫情關係以及政府近日宣佈的防疫抗疫措施，原定於 2022 年 1 月 22、23、29 與 30 日（星期六、日）於利奧坊所舉行的利奧坊「傳統 x 新造」虎中作樂市集將會延期直至另行通知。 不便之處，敬請見諒。

---

臨近農曆新年佳節，適逢來年虎年，恒基兆業地產旗下利奧坊 Square Mile「傳統 x 新造」週末市集 2022 年第一炮打造「虎中作樂市集」，與大眾一起迎接虎年的到來，同時寄語大家在新的一年保持樂觀心境，時時刻刻都要令自己快樂。過往利奧坊已曾舉辦四次「傳統 x 新造」為題的市集，主題各有特色，包括週末衣櫃市集和覓食潮遊市集，廣受歡迎。在新一年，今次市集延續過往的主題，同樣以「傳統 x 新造」為中心，把傳統文化結合於現代生活之中，除保留傳統特色文化之外，亦推廣可持續發展的概念。歡迎大家於愉快的節慶氛圍下，支持本地手作達人及為保護環境出自己的一分力，一齊來感受既傳統又環保的新春氣氛！ 近年流行復古，利奧坊特意搜羅傳統​​新造產品，顧名思義即是舊有的事物以嶄新的方式呈現。是次市集活動集合了 40 多個特色本地手作品牌特色攤位，攜手打造虎中作樂市集！在這個革新的文創市集裡，各家店主為多款傳統物品帶來革新，透過重新包裝、嶄新造法或是現代技術，重新演繹舊日滋味和情懷，延續昔日香港文化，為大家的記憶帶來全新衝擊，當中包括雕刻麻雀與小巴牌加入新潮元素造出新穎精品、傳統紙藝製作出富有香港風味的地方及茶餐廳食品變革為至潮飾物，各項產品都富有特色。來利奧坊走一趟，必定能夠為你帶來無數的驚喜與新發現！ 特色攤位 REstore 城市變化急速，許多事物在不經不覺之間逐漸消失。而 REstore 則選擇文化保育，在傳統產品加入新元素。打麻雀絕對是過年的必備節目，REstore 設計新款麻雀牌產品，手雕麻雀工藝不單保留產品原有特性，同時加入新潮元素，復興社區技藝，承載大眾記憶。 PaperArt 紙藝源自古典主義概念，以華麗、典雅及細緻的手法用紙張創作藝術。傳統紙製工藝起源於民間，透過一張平面的紙呈現出 3D 世界的無限可能。PaperArt 就融合紙藝與懷舊香港文化，以紙張製作出冬菇亭、涼茶舖和屋邨公園這些甚有香港風味的地方，年代縮影展現出文化交融。此系列產品更是本地設計和生產，是真正「香港製造」的原創產品。 Enjoy every little things by YanComic 茶餐廳早在上世紀 40 年代已於香港出現，是香港文化的一部分，作為街坊食堂一直伴隨著香港人。Enjoy every little things by YanComic 把經典茶餐廳食品作出變奏，製造出不同款式的飾品，例如耳環及襟針，回味當年，別具本土特色。 星級手藝創作高手葉蘊儀 親手開班教授製造新春利是封再造紙花藍 香港手作達人近年就給雨後春筍，不過說到帶起本地日本手作熱潮的，非葉蘊儀（Gloria）莫屬。在 1990 年代，她就把日本黏土教學引進香港，去年更創立「Art Around」工作室，並定期於 Youtube 上教授大眾製作手工藝術品。這位多媒體藝術家，今次跟利奧坊合作，指導大家以新年一定會有的利是封，將利是封環保升級再造，製作出造型十分可愛的紙花籃，既可放雜物亦可作裝飾，又不失環保元素，讓環保概念萌芽。喜愛 DIY 的你，不妨跟著 Gloria，發揮創意，創作出充滿個人特色的藝術作品，別具心思，也可令大家過節的同時不忘保護環境！ 新春打卡推薦 潮人必到福虎生風拍照熱點 今個農曆新年，利奧坊與大眾迎春接福，設計福虎生風打卡熱點。來到這裡，率先映入眼簾的是近3米高，以木製成的虎頭輪廓，不但充滿節日氣氛，上面更寫有「虎中作樂」金色題字，造型龍精虎猛之餘亦不失可愛，為大家送上新年祝福。寄望虎年大家「虎年大吉」、「如虎添翼」、「生龍活虎」及「虎躍新程」。想感受喜慶氛圍的你必定要來打卡留念！

---

是次利奧坊專誠邀請英國百加得集團旗下標誌性氈酒品牌 Bombay Sapphire 合作，調配獨特口味「開運青茶 Gin Tonic」，成分包括甘草、肉桂皮、芫茜籽、當歸、杜松子、檸檬皮、西非荳蔻、杏仁，為今次虎中作樂市集推出符合主題的限量非賣品。這罐 Gin Tonic 不只口味獨特，造型同樣吸睛，用上新年少不了的喜慶紅色作主要色調，並加入傳統文娛活動—麻雀的元素，相信每逢佳節總有不少人熱愛與親友打牌，在 Gin Tonic 上寫著「打牌贏不停」的祝福，賀年意味十足！

---

預先登記優惠 預先登記日期：2021 年 12 月 30 日至 2022 年 1 月 19 日 預先登記方法：https://forms.gle/8eamRVMUKGzAygC17 換領方法：預先登記出席利奧坊「傳統 x 新造」虎中作樂市集，於活動當日向現場工作人員展示登記證明，並同時讚好利奧坊Facebook專頁和追蹤利奧坊Instagram帳號，即可獲贈開運青茶Gin Tonic乙罐（限量700份），禮物數量有限，換完即止。