Update 22/2/2022: 因應新型冠狀病毒病疫情的發展及政府的最新指引，表演場地的開放情況仍存在變數，香港藝術節宣布本現場演出節目未能如期上演，有關退款申請，請瀏覽 https://elq.artsfestival.org/rf50-tc。 請密切留意香港藝術節網站的最新資訊。

---

1940 年代殖民地香港豪門孽戀　一場超越身份地位的禁忌愛情遊戲 居英香港劇作家吳翠茵，改編瑞典文豪斯特林堡在 1888 年創作的《茱莉小姐》，將豪門千金愛上低下男僕人的悲劇愛情，搬到 1949 年的殖民地香港。英國上流社會千金與男僕人和女廚子的三角關係，濃罩在殖民地階級、種族隔離森嚴的高壓氣氛下，慾望、愛、貪婪與階級種族的男女角力，在一個節日狂歡的晚上觸發一場相愛相殺、一發不可收拾的命運悲劇。 《茱莉小姐》由香港藝術節與新加坡話劇團首次聯手監製，請來旅英新加坡著名導演黃俊彬執導，特邀英國與新加坡出色演員攜手演出，國際級陣容展現亞洲英語戲劇實力。 生於香港現居倫敦的劇作家兼歷史學家吳翠茵，是近年少數活躍於英國劇壇的華人劇作家，並入選 2017 年英國廣播公司的新進人才熱榜 (New Talent Hotlist)，吳亦獲多個知名藝團委約創作，包括皇家莎士比亞劇團及英國國家劇院等等。活躍英國劇壇的獲獎新加坡導演黃俊彬，近年為新加坡話劇團執導的《真相》，成為當年熱賣之作。 * 英語演出，附中、英文字幕 * 此節目或許有成人內容 * 適合 16 歲或以上觀眾欣賞

---

編劇：吳翠茵 導演：黃俊彬 英國及新加坡演員聯合演出：Heidi Parsons、Steve Chusak、馬善美 製作：新加坡話劇團