渡輪曾是市民來往維多利亞港兩岸，以至離島的重要交通工具。後來海底隧道、地下鐵路、 跨海天橋等城市建設紛紛落成，渡輪逐漸成為休閒、「慢活」或主流交通工具以外的選擇。碼頭這待渡的場所，亦不如昔日繁忙。究竟這類舊建設，如何在新發展下變革，再次緊貼時代的脈搏？ 2022 港深城市\建築雙城雙年展 (香港) 以城市的韌性 (resilience) 為主題——「集籽種城」，探索社會在艱難時期，不同範疇的人如何努力求存，甚至藉危機改善社會，像種子般在社區發芽，為大家帶來裨益與希望。 是次展覽揀選四處位置顯著、容易到達的非常規展覽場地： 一、北角 (東) 渡輪碼頭； 二、中環街市； 三、中環 7 號碼頭 (天星小輪)，以及 四、天星碼頭 (尖沙咀)。 連同位於深圳市羅湖區金威啤酒廠的工業遺存，展覽場地本身亦可作為城市空間展示韌性、尋求轉變的例子。 以下是部分展出作品： 北角 (東) 渡輪碼頭 陳偉洛、蕭敏｜位移 2003 年，為配合城市發展，政府清拆 46 年樓齡的北角邨，受影響的住戶可選擇遷往愛秩序灣的愛東邨等新建 單位。「位移」收錄當年政府發佈宣傳影片，紀錄有關居民在清拆北角邨及移往愛東邨後的反應，清拆與遷徙好像是城市發展裡躲避不及的命運。 「位移」在北角電照街末端(海旁方向)、現被新式私人住宅包圍的一塊公共空間，不記名地留下一些關於「遷徙」的痕跡。 「位移」不是一個實體的展品，它僅在城市空間中經歷了快速興建與拆卸，在城市裡不留一點痕跡。參展者紀 錄了當時的即建即拆的過程，以短片形式置放於會場中，在實體展品的缺席回應城市裡的種種消失。 裝置以竹棚作為建築語言，回應電照街原址曾舉辦的盂蘭盛會，戲棚在北角邨遷出後未有每年舉行，近年因 社會運動及疫情籠罩下停擺。棚架裝置展示三件作品，講述北角邨、神壇、獅子山下城市風景的遷移。 香港理工大學設計學院｜谷埔行：說書人 除城市議題和保育倡議，2022 港深城市\建築雙城雙年展(香港)還有探討鄉郊歷史及生活、人與自然共生的展品，例如由香港理工大學設計學院師生組成的團隊，所製作的展品「谷埔行︰說書人」。 流動的說書裝置，代表轉輪的流動歲月。人不停不斷移動，尋找生計、找尋生活，強離錯節盤根的家園。借助不同的文本，包括歷史檔案、片段、畫作，裝置檢視不同時代對家園的反思，重新演繹村落、家園和社區。 中環 7 號碼頭 SKY YUTAKA｜風景如水 「風景如水」 是一個多媒體作品。透過螢幕中一系列的畫面展示香港隱藏於自然風景中的供水基建和大眾的用水方式，包括對香港回收雨水不可或缺的水塘、郊野公園、濾水設施、新興的海水化淡設施和連接水源的龐大水管網絡。同時，作品透過展示大眾用水的習慣、訪問、藝術文字與繪作，於這個氣候變化劇烈時代的前提下，讓大眾反思社會現有的食水資源和個人生活方式的關係，從而為未來締造更美好的環境。 中環街市 Domat 多磨建社｜過渡中的家——重構生活空間的初心 展覽分析、整合及揭示了 300 個【劏房家居空間規劃服務】的案例，展示用來提升家居生活和空間質素的空間規劃策略以及設計原則。希望不論住在任何形式房屋的參觀人士，對空間設計與未來房屋的質素要求有所提升。