Rossi & Rossi 將於二月四日呈現雙個展，展出藝術家王思遨的「耳裡棉花，喉裡毛球」和林黃禾軒的「旅程」。 香港藝術家王思遨在 Rossi & Rossi 的第三次個展回望生活在新冠大流行下的經歷，運用多種媒介討論語言、物件和圖像之間的微妙關係，通過探索例如類似失敗、希望和誤解的概念來引發觀者的反思。是次展覽的中心是對舒適的渴望 – 一種在大流行中瀰漫於大眾中的情緒 – 和總是在數尺之外不可得的不安。 展覽包括一系列名為「But What Happens When Skin Falls?」（2021）的光柵圖像作品。 在每張光栅版中，藝術家將多張人們清潔雙手的圖像與手影木偶的圖像重疊。在新冠期間時常洗手以保持雙手清潔成為這場大流行中反覆出現的符號，這一重複性的動作正如手影戲開場前的儀式一般。這件作品的名稱雖然暗示著反覆洗手可能會出現的可怕結果，但同時也讓人像一個不耐煩的孩子提出的無厘頭問題。藝術家通過雙重暗示影射了在危機中人們的心裡倒退。 同時展出的作品還有「The Institution of International Blue」(2017) 。在這件作品中，王思遨借用不同文化中用於表達藍色的手勢作為視覺索引作詩，將手勢與生俱來的詩意詮釋翻譯成文本。 這些文字以九首詩歌的形式在一個藍色告示版中展現出來，每一對詩和手勢都指出了不同交流方式和語言不可能性之間的差距。

---

關於藝術家 王思遨 生於 1990 年，2012 年畢業於英國諾丁漢特倫特大學，現居香港。作品偏極簡，以轉移概念性的角度及文字的多義性，對非具像的概念作出質疑，如期望和溝通的落差、時間的抽象感知和情感等等。 王氏的作品於 2013 年入圍香港藝術獎及倫敦 Griffin Art Prize，亦是香港當代藝術獎大獎得主。 她的作品曾展出於「At Wit’s End」（國立亞洲文化殿堂，光州，2016)、「Self Criticism – How much time we have wasted?」（中間美術館，北京，2017）、「Superposition: Equilibrium & Engagement」（第21屆悉尼雙年展，2018）、「林中有樹倒下而沒有人在」（上海當代藝術博物館，上海，2018）及「後人間世」（台灣美術雙年展，台南，2020）。