弗洛倫斯・萊維蘭的個人作品帶我們重新發現日常生活當中被遺忘，又與我們息息相關的方方面面。法國人每天說話都用上大量生動的比喻，卻很少人會認真思考，探究這些熟語的來由及其字面意思。 弗洛倫斯・萊維蘭聚焦法語中膾炙人口的習語，以攝影創作的方式演活這些用語的字面意思（au pied de la lettre），帶我們探索法語比喻中的詩意和獨一無二的幽默感。 * The Loft (Boogie Woogie Photography) 逢三至六開放，參觀需提前預約

---

有關藝術家 1994 年，Florence Levillain 展開了攝影記者生涯。從商業世界到郊區街角一隅，她涉獵的題材非常廣泛。她曾在《解放報》、《世界報》等多家媒體工作，並主力在國外報導社會議題。 Florence Levillain 的觸覺後來引起廣告界的注意，更帶領了她進入了各行各業的核心。她擅於探索人與人間親密距離，其作品啟發我們發掘身邊發生的一切大小事。她憑著一篇關於在夜間工作婦女的報導贏得了柯達獎。自2009年以來，她一直在拍攝理髮店和美容院的顧客。當中13個作品更成了法國攝影博物館永久館藏。