獅語画廊榮幸地公佈，“P to P” 系列展的第二回“P2P”於12月初在香港獅語空間展出充滿炫麗光影所架構的雙人展；他們分別是來自澳門的李英維（Lei Ieng Wai）和杭州的劉璐（Liu Lu）。當代生活避不開屏幕上的光和像素，人造色域越來越接近大自然之森羅萬象，兩位年青藝術家的創作同樣來自上述環境，他們的創作剛柔並濟，李英維以冷峻的線條配以柔和的色彩，劉璐則是濃重的色彩置於多重空間。 來自澳門的李英維在大學時期便敏感於光和色彩，巧妙運用光線的明暗變化、投影和反射效果，營造深邃而夢幻的空間。其近作遠看似有些蒙特里安（Mondrian）的影子，但觀眾細細玩味，會發現其作品中的骨架和細節界來源於虛擬世界中的XYZ座標，柔和的色彩是其吸引觀眾耐心欣賞作品核心的薄紗。 生活和創作於杭州的劉璐，她的早期作品同樣有生活片段的痕跡，其中不少元素皆來自螢幕呈現的網路世界，其作品穩定地建基於不規則的外形裏和色彩濃重的畫面，當中帶有生命體和器物的剪影。本次展覽的近作，以更簡練的線條，更豐富的色彩如舞臺上一層層的幕布以體現景深，觀眾可以嘗試利用目光緩緩走進藝術家創造的小世界，觀眾也許有不同於藝術家的解讀，但這正正是藝術的魅力所在。 策劃方面，我們嘗試以混合對比的形式展示兩位藝術家的作品，以展示他們創作中的異同而非“雙個展”模式。畢竟，作品從來是藝術家和觀眾溝通的心靈橋樑，希望大家通過本次展覽，感受兩位藝術家從生活中淬煉而來的光影結構，心中能有一絲絲悠長而恬靜的迴響和漣漪。 感謝李英維和劉璐帶來的精彩作品之餘，更感恩獅語画廊滬港兩地上下仝仁和策展團隊全力支持，以及諸位觀眾的光臨，展覽才得以實現。 最後，期待“P3P”和“P4P”在不久的將來和大家見面。