一條褲製作致力推動戲劇發展，於2018年及2020年兩度舉辦【讀癮起】系列，以演讀形式為觀眾推介本地以至世界各地優秀劇本 以文字的魅力將觀眾帶入劇本的世界 2024年，【讀癮起】再度回歸，精心挑選兩部與種族有關的美國當代獲獎劇本 —— 《學問公平》Admissions 及 《一殺成書》Gloria，借鑑戲劇能如何討論種族議題 《學問公平》Admissions 編劇：Joshua Harmon 2024.03.02 （星期六）2:30PM 2024.03.02 （星期六）7:30PM 翻譯及導演：胡海輝 演讀：蘇育輝、張雅麗^、廖浩雯*、盧萬悅#、黃靖濤^ 全長約 1小時30分鐘，不設中場休息 Sherri是一所名牌中學招生部門的主管，與她身為中學校長的丈夫，一 直努力令這所保守學府與時並進，變得更加開放，更加種族多元。不過 當她的獨子一心只想入讀頂級大學，私心慾望與進步價值觀互相抵觸， 一切原來並不輕易共融。此劇在2018年勇奪戲劇桌獎優秀劇作獎及外評 論家協會優秀外百老匯劇本獎。 「既有震撼力，亦具膽色。極具啟發及辛辣尖銳的諷刺，由開明左派提 出，以開明左派為對象，亦為開明左派 - 及當代世界所服務。」《紐約 時報》 「一齣聰明、滑稽惹笑及激起反思的戲劇。」《荷李活報導》

---

《一殺成書》Gloria 編劇：Branden Jacobs-Jenkins 2024.03.01 （星期五）7:30PM 2024.03.03 （星期日）2:30PM 翻譯及導演：胡海輝 演讀：蘇育輝、張雅麗^、廖浩雯*、盧萬悅#、黃靖濤^ 全長約 2 小時，設有中場休息 紐約一份雜誌的編輯室，一眾編輯助理趕在三十歲前，博取上司歡心及 出版第一本著作。虛構小說題材並不是人人想到，回憶錄的題材又可遇 不可求，每日要在咖啡室與辦公室之間穿梭鑽營，已經耗盡精力；同事 間的蜚短流長，原來真的是生死攸關！ 此劇在2016年獲提名普立茲文學獎，外百老匯優秀劇本獎及外評論家協 會優秀外百匯新作獎，其後越洋在倫敦上演，更令劇作者獲得2017年倫 敦評論家協會最有前途編劇獎。 「聰明的諷刺⋯⋯尖銳狠辣的喜劇，內容豐富。」《紐約時報》 「發人深省，觀察細緻入微，極具玩味的戲劇性。」《荷李活報導》