全新攝影文化空間「貫文空間」落成

以川龍獨特人文地境融入當代攝影 藝術家聯展以影像重現村民昔日情懷

由香港攝影文化協會營運、香 港國際攝影節策劃，位於荃灣川龍村的全新攝影文化空間「貫文空間」正式落成，定於2024年5月9日開幕。 「貫文空間」將透過推出藝術展覽以及一系列有關川龍文化和歷史及本地生態的公眾活動，將當代攝影藝術的 創作、討論、學習和想像延伸至鄉郊，推動與地方文化結合的攝影發展。

「貫文空間」前身為擁有逾60年歷史的貫文學校舊校舍，通過香港特別行政區政府發展局的「支援非政府機構善用空置政府用地」資助計劃翻新而成，以短期租約營運。空間成立的目的為創造一個社區為本並對公眾開放的文藝空間，憑藉川龍獨特的人文地境，邀請不同領域的 藝術家及研究人員作實地觀察，結合自然生態、歷史、農業、食物、社區設計、科學等角度的觀察，讓傳統文化智慧與當代觀點碰撞，同時藉著不同攝影活動，展示多元影像文化 。 為慶祝空間開幕 ，「貫文空間」將呈現本地藝術家黃淑琪和柏齊聯展，展出兩位以訴說川龍村民的故事為本而創作的作品。

駐留藝術家個展以攝影藝術敘述村民故事

2021年，香港國際攝影節邀得兩位影像藝術家黃淑琪和柏齊駐村，為「貫文空間」作為期兩年的前期田野考察，與村民接觸，以影像交流，並將考察結果提煉成為開幕展覽(5月10日至8月4日對公眾開放)的內容。

黃淑琪的個展名為《石頭與凝視》，她邀請一眾村民取出家庭舊照，回憶照片被拍下時的情景，從照片切入回憶，並從村民的訪談中擷取內容，以不同方式再呈現：放大聚焦、重新繪畫，以及轉化成文字。文字創作的部份交由詩人劉芷韻負責，透過選取的照片及大量訪談素材，尋找其中隱藏的訊息，以小小說的形式，把照片中的瞬間以想像擴展及延伸，當中更特別探討了村中女性在舊時代的角色與經歷。此外，她從川龍石廠門前的石堆中借來可以承載記憶的器物，收集了村校修葺前生長在外的野草野花及種子，打碎搓成球狀，放入種子及重新種植，將過去與現在連結，同時把生命與延續的不斷循環再現出來。

由柏齊和黃淑琪共同策劃的《影像發聲:川龍村民二三事》，顧名思義，就是透過影像去說出自己的故事。藝術家希望從村民拍攝的影像，看到屬於他們的川龍故事。他邀請了翟曼菁女士(Heidi)、陳偉昌先生(昌哥)和曾劍文先生 (文哥)三位村民參與。三人背景各異，眼中看到的川龍也有不一樣的面向。Heidi 是攝影愛好者，兩代居於川龍，與先父，攝影界前輩翟偉良先生有著共同興趣，她家位處的溪旁、木棉樹和黃貓成為了她拍攝的日常題材，其作品率 性自然。同樣是兩代居於川龍的昌哥則藉著自己的家庭照述說一個潮州人家庭在川龍建立家園的過程:在客家村定 居，為村民修橋整路，並在村子裏漸漸確立了他們的身份認同。昌哥重回昔日的拍攝位置，由柏齊幫忙拍攝，並製作成今昔對照的作品，為村子的變化留下見證。原居民文哥少時曾學習攝影，照片講求明暗對比，相片有著六七十年代沙龍攝影的影子。他拍下了兒時所到之處，以及昔日在山林間常見的景物，藉著攝影尋找失落了的天地。柏齊藉著今次展覽，讓生於此地的人，以攝影藝術的形式述說他們的故事，而觀者也可以借此機會，透過村民的視覺去了解這片土地。