栖，停留之居所，息，流動而無形。

《說文》：「息，喘也。从心从自，自亦聲。」段玉裁注：「人之氣急曰喘，舒曰息，引伸爲休息之偁，又引伸爲生長之偁。」又曰：「心气必從鼻出，故从心自。」

藝術家簡介：

紀翔，居港逾十年的建築師，自由攝影師。作品關注城市發展變化與個人經驗的聯繫，於客觀記錄與感性表達之間，在微觀和宏觀之間探索世界。近期以攝影書為媒介探索影像實體化呈現過程中的再創作，思考言語影像與三維實體之間相互轉譯的語意偏差與機會。作品展出於港澳台，深圳，紐約，新加坡等地。​