香港大學美術博物館榮幸呈獻「印藝新樣：二十世紀日本大師黑崎彰、中林忠良」展覽，精選兩位日本藝壇大師的作品，展現他們如何為傳統版畫注入嶄新意念和技法，開拓版畫藝術的多元面貌。黑崎彰與中林忠良曾接受嚴格的藝術培訓，並熱衷於探究傳統印刷工藝，尤其是聞名世界的日本木刻版畫。兩位大師在創作上銳意求新，積極以革新的表現手法，掀起一股復興浪潮，大大突破了本已成熟的版畫技術。

是次展覽匯集黑崎彰和中林忠良的多幅傑作，凸顯兩位大師創作的獨特性、文化相關性及創新性，藉此回顧他們的藝術成就對日本版畫發展的貢獻。兩位版畫家皆出生於 1937年，所修讀的藝術專業課程也非常相似。他們的版畫作品涵蓋多種不同的題材，在畫面中加入截然不同的色彩效果。儘管兩位大師的創作風格各具特色，他們都擅長於抽象藝術創作，並以精湛的敘事手法見稱。

版畫技術的不斷進步和抽象藝術的興起，成為了推動版畫復興浪潮的核心力量。在一片銳意創新的氛圍下，新一代版畫作品的主題與戰後日本快速轉變的相關議題息息相關。當代版畫發展反映了藝術家專注於自我表達的創作趨勢，並迎來前所未有的試驗和革新時代。