節目一：挑戰自我，改寫規則

24 / 5 / 2025 週六 2:30-4:30pm
- 《迷你電視》Mini TV
李宥美 Youmee Lee｜｜美國 USA｜秒｜無對白，中英文字幕
李宥美以她在疫情期間創作的一首詩為基礎，製作出一台實驗性迷你捲軸電視機。當隱藏式字幕出現電視，她終於能理解節目中的資訊，於是電視成為她童年生活的重要部分。- 《攀升》Elevated
Palmer Morse｜｜美國 USA｜分鐘 ｜英語對白、美國手語、中英文字幕
有效的溝通是每一位攀岩者都面臨的挑戰。這項運動講求高度專注、全身心投入以及超越恐懼。對於聾人攀岩者索尼婭·威爾遜來說，溝通和建立社群至關重要。以非口語方式，短片《攀升》分享了索尼婭作為聾人女性及戶外運動倡導者，如何在聾人社群和戶外運動界之間一步一岩，努力搭建連繫。- 《看我們咆哮!》Watch Us Roar!
Samuel Ash｜｜英國 UK｜分鐘40秒 ｜英語對白、英國手語、中英文字幕
《看我們咆哮！》紀錄了英國聾人女子五人足球隊征戰2024年冬季聾人奧運會的幕後故事。這部影片憑藉前所未有的深入拍攝，紀錄了比賽前、中、後的全過程，以真實而坦率的方式，探索英國聾人運動員為參與國際賽事克服重重困難、共同付出的努力，以及她們在國際競賽時的情感狀態。- 《生命之粒》Millo
Laura Díaz｜｜西班牙 Spain｜分鐘 | 西班牙手語、中英文字幕
Fede和Juli開放且真誠地探索他們的情感關係和性生活，挑戰性別刻板定型。- 《韌性》Resilience
Julien Bourges｜｜法國 France｜分鐘47秒｜法國手語、中英文字幕
聾人約瑟夫獨自在法國鄉郊生活，因曾經的創傷經歷而閉門不出。有一日，一個快遞員帶著一份包裹到來，從此改變了他。#設聾人導演映後分享。節目二：我是誰

24 / 5 / 2025 週六 7:30-9:30pm
- 《身份的儀式》Rite of Identity
李宥美 Youmee Lee｜｜美國 USA｜分鐘16秒｜美國手語、中英文字幕
這部2D動畫短片講述聾人小孩漢娜的故事，她富有藝術創意，卻在難以承受的聲音環境中掙扎。漢娜的故事承載著許多聾人的童年記憶，融入豐富的聾人象徵和意念，以美國手語詩歌形式呈現。

- 《我的聾人爸爸》My Deaf Papa
張倬豪 Anthony Cheung ｜｜香港 Hong Kong｜分鐘｜粵語對白、香港手語、中英文字幕
在深夜的城市角落裡，當大多數人沉睡時，聾人浩傑悄然開始了他的工作。天亮時，他總會和女兒雅兒共享一頓特別的早餐。雅兒是個 CODA ( 聾人父母的健聽子女 )，在手語和口語之間遊刃有餘。雅兒對KOL夢想及錄像的熱情，讓她成為一名小有名氣的Youtuber。然而，當她的手語教學影片意外爆紅時，卻引發了一場意想不到的家庭風暴。浩傑對雅兒的影片一無所知，直到某天爭執中他意外毀壞了她的相機。充滿內疚的浩傑將如何彌補這一切？雅兒能否理解父親的心意？各人如何化解一場事件？⋯⋯

- 《來自加沙的震盪》Vibrations from Gaza
Rehab Nazzal｜｜加拿大 Canada｜分鐘｜巴勒斯坦手語、中英文字幕
本片帶領觀眾大瞥聾童在被殖民、海岸被封鎖的巴勒斯坦加沙裡生活的經驗。阿瑪妮、穆薩、伊薩哈等聾童在圍困和頻繁的殺戮之中出生和成長，他們細述了各自在遭遇轟炸和無人機持續的嗡鳴聲下，透過空氣中的震盪、地面的搖晃和建築倒塌的震感感知導彈來襲。影片同時質疑這些聾童在加沙大量出現的狀況，到底是自然現象，還是以色列使用聲波武器（如聲爆）的後果。

- 《探尋聾音》Becoming Jazzy Whipps
Bim Ajadi｜｜英國 UK｜分鐘30秒｜英國手語、中英文字幕
Jazzy Whipps 是英國最著名的聾人網紅，但這是用她的勇氣和堅韌換來的。本片講述Jazzy從她聲名鵲起，到因為聾人聲音而遭遇網絡暴力的心路歷程，富有啟發性。

- 《慾欲聾女》What Somalia Want
Jade Bryan｜｜美國 USA｜分鐘 57秒｜美國手語、中英文字幕
在這部發生於日益仕紳化的哈林區劇集中，索瑪利亞．拉米一位黑人聾人服裝設計師、快閃店店長以及TikTok網紅，面對著Gen Z世代的壓力和需求而經歷一系列新挑戰和詼諧情境。

#設聾人導演映後分享。節目三：同理心：互相理解的努力

25 / 5 / 2025 週日 2-3:30pm
- 《真實》Real
Maria Forysthe｜｜美國 USA｜分鐘20秒｜美國手語、中英文字幕
這是一部迷你網絡影集，探索耳聾、愛情和人們為尋找愛所付出的努力。影集圍繞Lauren在充滿複雜溝通的世界中摸索感情關係與連結而展開。

- 《乘客》Passenger
Martin Bouche｜｜加拿大魁北克 Quebec, Canada｜分鐘14秒｜法語、魁北克手語、中英文字幕
Noëlla匆忙召了的士趕去老闆的五十歲生日派對。的士司機看起來非常友善，令她對他興趣漸增。但她發現自己不懂如何跟他溝通⋯⋯

- 《針鋒相對》Salt & Pepper
Con Mehlum｜｜挪威Norway｜分鐘｜挪威手語、中英文字幕
一個初冬的夜晚，三對夫妻在奧斯陸的一間雅緻公寓內聚餐。所有賓客年約40-50歲，其中五人更自童年
時代已經相識。這次聚餐別具意義，因為令他們長間沒法見面的疫情終於結束了。然而，在愉快、輕鬆具
流於表面的對話開場過後，他們漸漸察覺一切已經大不如前。生活上的變遷影響了彼此的相處方式，而昔
日所共享的社群歸熟已不再相同。曾經的創傷與秘密逐漸揭露，朋友之瞬間反目，餐桌上的衝突不斷升
温，最終推至一個誰也未曾預料過的境地。

節目四：醫療決策中的聾人聲音 《你要聽見》

25 / 5 / 2025 週日 4:30-6pm
- 你要聽見 You Shall Hear
Petra K. Wagner｜｜德國 German｜分鐘｜德語、德國手語、中英文字幕
米拉的父母忽然被醫生告上法庭，聲稱他們的一項醫療決定對孩子的福祉構成威脅，案件引起社會極大回響。開審在即，一名法官臨危受命，接手此案......

節目五及閉典禮：存異·求同 :尋找「我們」

25 / 5 / 2025 週日 7:30-10:30pm
-《信》The Letter
Samuel Dore｜｜英國 UK｜分鐘30秒｜英語對白、英國手語、中英文字幕
本片講述二戰期間，聾人如何遭遇納粹的壓迫並反抗。故事描繪納粹統治下的聾人納粹組織 ( Reich Union of the Deaf of Germany ) 的興起。故事根據真實事件改編，人物為虛構人物。

-《別無他選》Pas Le Choix
Hrysto｜｜法國 France｜分鐘｜法語、法國手語、中英文字幕
雨果是蒂蒂夜總會的變裝歌舞表演者。在他妹妹維多利亞、摯友馬特，以及這家著名夜總會的常客注視下，雨果上台表演他最新的演出。之後，他被發現死於更衣室，兇手似乎顯而易見......但真的是他們做的嗎？
《別無他選》是一部融合謀殺懸疑及心理驚悚的雙語作品，探討罪疚感、謊言和身份認同等主題。

-《親手說出的心聲》With My Own Hands
王仲傑 kit Wong｜香港 Hong Kong｜ ｜分鐘｜粵語對白、香港手語、中英文字幕
面對健聽主導的學校和社會，年輕聾人學生如何面對各種挑戰，找尋屬於自己的聲音和表達？

#設閉幕頒獎典禮及聾人藝術家分享。