Update 10/5/2025:
貫文空間「川龍視覺誌」研究計劃舉辦的首輪開放工作室「聲音考察與民間考現」現已延期至2025年6月30日。

貫文空間「川龍視覺誌」研究計劃

開放工作室之「聲音考察與民間考現」

由香港國際攝影節營運，位於荃灣川龍村的貫文空間於2024年5月正式啟用後，隨即展開了「川龍視覺誌」研究計劃。該計劃獲得香港特別行政區政府「藝能發展資助計劃」的資助，邀請了來自不同領域的單位與藝術家，分階段在川龍進行田野考察與口述歷史，並結合多元的歷史材料，致力於建立一個關於川龍的視覺檔案。該計劃旨在展示與保存這條擁有數百年歷史的客家村落的文化遺產，並記錄其從農村過渡至現代社會的轉變過程。研究範疇涵蓋日常生活、民間智慧、地景人類學、文化風俗、自然生態及民族植物學 —— 這六個看似獨立卻又緊密相扣的領域。「川龍視覺誌」預期於2026年首季完成，屆時將以展覽形式呈現計劃的最終成果。「川龍視覺誌」的首輪開放工作室「聲音考察與民間考現」 將於2025年4月26日至5月10日舉辦，為期兩周，展示藝術家嚴瑞芳（Sui Fong）與黃永生（Sunny Wong）的研究成果。嚴瑞芳透過聲音調查，描繪川龍豐富的聲景，並喚醒歷史中沉睡的聲音記憶；黃永生則從民間日常中汲取靈感，探索當代的文化意涵。聲音與日常交織，歷史與現代對話，為川龍的故事與未來揭開新的篇章。黃永生呈獻：《川龍物博》

Sunny Wong 將展示以「考現學」視角製作的路上觀察地圖，深入探索民間智慧，正如日本建築師今和次郎在其著作《考現學》中所述，考現學「作為一種方法論，它的對象是現在我們眼前所見之『物』，它的終極關懷是人類的當下狀態」 。故此次考察也從物件出發，記錄被村民升級再造的日用品、自製的農務工具、舊時代工業生產的遺物以及民間修築物等。他跟村民學習怎樣掃地、如何跟神明「打關係」、用什麼東西摘菜… …因這些看似「隨心」的日常背後，或許沒有嚴緊推理與常規，卻以某種下意識形式，如實反映我們看待生活的態度、在怎樣的時代脈絡下過活，娓娓道出一個個川龍人的故事。

嚴瑞芳呈獻：《一條坑那條路》

Sui Fong 以聲音為媒介，收集童年故事和川龍聲境，學習小朋友在「苦中作樂」的智慧。這些故事將啟發一系列關於聽覺記憶和川龍樂器的創作，題為《一條坑那條路》。

即使在資源匱乏的六十年代，人與環境的交流和對生活的嚮往從未被遏止，這對於營營役役、忘記了自己也曾是貪玩的發明家的大人們，是一個重要的提醒。通過訪問村民，Sui Fong 重組玩樂路線圖，並製作從訪問中啟發出的「川龍樂器」，例如在過去，村民執拾柴枝與松針去透火，若不視此為苦差，執與拾可以成為一種演奏的動作嗎？山中的風聲、消失的物種，樂器是開啟記憶的鑰匙，藝術家以此作為媒介，邀請更多村民和公眾探索聲音如何引發對川龍生活的回憶與想像，引導人們重新思考人與環境及生物互動的情景，從而再創造記憶。除了在貫文空間內舉辦開放工作室外，兩位藝術家還將進行一系列相關活動和講座，包括帶領參加者走出展覽空間，前往川龍田野共同探索與體驗藝術。 日常與創意： 在川龍中尋找生活智慧

創意並非只屬於藝術家——它是我們生活、思考，並與世界連結的一部分。這一系列活動邀請參加者挖掘自己的創意潛能，透過探索川龍的智慧、聲音與故事，發現這片土地的獨特魅力，並通過親身參與和深度交流，一同揭示創意如何深植於日常生活之中，無論是有意識的還是潛移默化的。

1. 與 Sunny Wong 探索民間智慧

跟隨 Sunny Wong 的腳步，一起探索川龍日常生活中的智慧與創意。從故事、觀察到創意的互動，發掘深植於日常生活中的民間智慧如何啟發我們重新看待世界。

2025.04.26 (星期六) 14:30-16:30

2. 聲音考察導賞團：聆聽與行走中的聲音探索

以敲、摸、玩的方式使川龍的不同事物發聲，從聲音中認識川龍。看看聆聽如何牽引記憶，記憶又如何塑造我們的觸感。

2025.04.27 (星期日）11:30-12:30

3. 聆聽工作坊：發現川龍的聲境

工作坊以聆聽為始，Sui Fong 從加拿大藝術家 Murray Schafer 和本地藝術團體 Twenty Alpha 的作品中提取靈感，將和參加者分享「反視覺」理論和聆聽練習。從聽覺的角度探索川龍與石屎森林截然不同的日常百態。

2025.04.27（星期日）14:30-16:30

4. 「追尋日常創意」對談：Sunny Wong X Tristan Chan

在這場充滿啟發的對談中，Sunny Wong 與本地村民兼藝術家 Tristan Chan 將分享他們圍繞川龍的創作經歷。Sunny 通過觀察日常生活尋找靈感，而 Tristan 則從個人記憶和村莊故事中汲取創作元素。元朗村落「放養式」的童年，開啟了一個人在街道漫遊和觀察的習慣。而川龍木廠的「頭尾料」，日後則成為另一人雕塑創作的養分。他們的對話將揭示創意如何成為連結土地、生活與人心的力量。

2025.05.03（星期六）15:00-16:30

5. 親子造聲工作坊： 召喚川龍的聲音記憶 

在這個工作坊中，參加者會學習聲音是由震動而來的原理：身體的擺動、物件的律動，或輕或重的敲擊。配上川龍三寶——竹、蕉、松製成的樂器，大人和小朋友一起透過造聲享受聲音創作的樂趣，並從中激活川龍的聲音記憶。

2025.05.04（星期日）14:30-16:30