JCCAC藝術家吳觀麟（L7-09）與邱榮豐（L5-08）、譚偉平、周晉共同呈獻《山水內外》聯展，現正於嘉圖現代藝術畫廊展出展覽展出四位香港畫家的藝術作品，以形寫神、境中有意，為觀眾帶來穿越古今的藝術體驗，一起探索他們的山水語境吧！

展覽命題為「山水內外：吳觀麟、譚偉平、周晉、邱榮豐的藝術面向」旨在從「內外表裏」角度剖析四位畫家如何探視千年傳統、蘊含中國文化、哲學、美學精粹的山水畫，其在當代社會生活氛圍的藝術面向。

「外」、「表」為外在形似；「內」、「裏」為內在精神；相輔相成。吳觀麟聚焦於水墨本質的美學呈現，譚偉平以油彩畫山水，西為中用；周晉意境脫略傳統，筆墨縱橫，抽象中蘊含書畫逸氣及韻律；邱榮豐重塑工筆，予以傳統山水當代面貌及文人氣韻變奏。四位風格迴異，各具面目，然而殊途同歸，在山水之道追求當代的藝術面向。——節錄自策展顧問鄧海超文章