Save
Update 30/9/2025:
貫文空間於今年4月為「川龍視覺誌」舉辦了首輪開放工作室,展示了兩位藝術家透過聲音調查和考現學探索民間智慧的研究成果。第二輪開放工作室於9月6日至10月12日舉行(現已延長至11月2日),邀請了三位藝術家郝立仁、謝柏齊和童昭安以獨特的視角呈現一幅川龍過去、現在及未來的動態地圖,帶領觀者踏上川龍的時間與空間複雜旅程,探索鄉村在傳統與現代交織中的軌跡。從重塑土地的記憶與想像,到記錄1960年代村民的日常生活,再到追溯他們在工作與休閒中的空間流動性,展覽不僅勾勒出鄉村在城市化與現代化過程中的豐富多彩時空畫卷,更是一場深刻反思時間與空間如何塑造社區與身份的旅程。謝柏齊:捕捉自然節奏中的村莊生活柏齊以1960年代尚未通電的川龍為背景,細緻描繪了村民的日常生活。他的作品捕捉了川龍村民如何與日夜、四季和山野形成共生關係,展現了農村生活的自由與跳脫的不規則節奏。在這些細節中,我們看到川龍如何在前現代的時間觀中找到秩序與活力,也看到它如何逐步過渡到現代社會,迎接新的生活方式。郝立仁:繪製川龍人的流動軌跡郝立仁以「川龍人」在1970年代及其後的地域與社會流動為主題,創作了一幅地圖。他的作品一方面展現了個體在現代社會中地理與社會流動的擴展,另一方面也反映了香港如何從農業經濟向工商業社會轉型的歷史軌跡。然而,當「城市人」以婚嫁、遷居、工作或消閒的方式進入川龍,甚至當工廠開始出現在這片土地上時,川龍的空間便成為一個協商場域,傳統與現代、靜與動、親密與疏離、慢與快在此交融並調和。在展室中,他以黑板結合物件、照片與手繪地圖,呈現了一幅多重時空交織而成的風景,捕捉川龍在歷史流動中的複雜樣貌。童昭安:記憶與未來的對話童昭安的作品聚焦於村民對川龍的記憶與想像。他發現,隨著現代化的推進,川龍的公共空間逐漸縮減,村民的集體生活在無形中受到影響。為此,他 訪問不同世代的村民,挖掘他們對土地的情感記憶,並利用人工智能生成那些已逝的生活經驗及對未來的構想。這些圖像不僅是對過去的重現,也是對未來的反思,呈現了川龍村民如何在城市化浪潮中,透過記憶與想像,延續對土地的深厚情感與身份認同。他的充氣裝置則形象化了人們在現代個體化社會中,如何重新連結彼此,共同塑造集體社會的可能性。
在展覽期間,開放工作室(二)將舉辦一系列主題豐富的活動,讓參加者透過多樣的體驗深入認識川龍村。詳情請參閱附件。展覽的開幕酒會將於9月14日在空間舉行,歡迎公眾參加。
由香港國際攝影節營運,位於荃灣川龍村的貫文空間自2024年開始展開「川龍視覺誌」研究計劃,邀請來自不同領域的單位與藝術家,分階段在川龍進行田野考察與口述歷史,並結合多元的歷史材料,致力於建立關於川龍的視覺檔案。該計劃旨在展示與保存這個擁有數百年歷史的客家村落的文化遺產,並記錄其從農村過渡至現代社會的轉變過程。「川龍視覺誌」預期於2026年首季完成,屆時將以展覽形式呈現計劃的最終成果。有關「川龍視覺誌」的詳細資料,請參閱開放工作室 (一)新聞稿(可通過此電郵最後部分的連結下載)。

貫文空間於2024年5月正式啟用後,隨即展開了「川龍視覺誌」研究計劃,邀請了來自不同領域的單位與藝術家,分階段在川龍進行田野考察與口述歷史,並結合多元的歷史材料,致力於建立一個關於川龍的視覺檔案。通過郝立仁、謝柏齊、童昭安三位藝術家的獨特視角,「川龍視覺誌」開放工作室(二)呈現了一幅川龍過去、現在及未來的動態地圖。從重塑土地的記憶與想像,到記錄1960年代村民的日常生活,再到追溯他們在工作與休閒中的空間流動性,展覽不僅勾勒出鄉村在城市化與現代化過程中的豐富多彩時空畫卷,更是一場深刻反思時間與空間如何塑造社區與身份的旅程。


+1

系列活動:
「山中一日」 導賞團 A Day in the Mountain in the 1960s導師 Mentor|謝柏齊 Pak Chai
日期 Date|20.09 & 27.09 & 11.10
時間 Time|11:00-12:30
語言 Language|粵語 Cantonese
費用 Fee| 免費 Free
立即報名 Register
「川龍衫、自己整」工作坊 Chuen Lung Tees DIY workshop導師 Mentor|郝立仁 Benjamin Hao
日期 Date|13.09 & 21.09
時間 Time|14:00-16:00
語言 Language|粵語 Cantonese
費用 Fee| 免費 Free
立即報名 Register「迴到川龍」 導賞團 "Spiral of Mobility" Guided Tour at Chuen Lung導師 Mentor|郝立仁 Benjamin Hao
日期 Date|07.09
時間 Time|14:00-16:00
語言 Language|粵語 Cantonese
費用 Fee| 免費 Free
立即報名 Register「氣藏舊夢,亦生來念」導賞團及工作坊 Air Remembers and Inspires – "Preserving Memories, Imagining Futures" Guided Tour and Workshop導師 Mentor|童昭安 Mono Tung
日期 Date|14.09
時間 Time|11:00-13:00
語言 Language|粵語 Cantonese
費用 Fee| 免費 Free
立即報名 Register川龍戀地情結:藝術家及策展人的對談與反思 Topophilia and the Threads of Time: Artistic and Curatorial Reflections on Chuen Lung講者 Facilitator|郝立仁 Benjamin Hao、謝柏齊 Pak Chai、
童昭安 Mono Tung、周佩霞 Carol Chow
日期 Date|14.09
時間 Time|14:30-16:30
語言 Language|粵語 Cantonese
費用 Fee| 免費 Free
立即報名 Register

貫文空間
香港荃灣川龍村338荃錦公路
Subscribe to Timable NewsLetter
to get the first hand information
Find your favourite events
Just the right time
The one you want to go with
Places you want to go
Selected event categories

Copyright © Timable limited. All rights reserved.
Subscribe to Timable newsletter to get the first hand information
comments