由加拿大藝術家珍妮特・卡迪夫創作的《四十聲部經文歌（對托馬斯・塔利斯1556年作品〈Spem in Alium〉的改編）》（2001），是一件撼動人心的聲音裝置作品。該作品以開創性的手法，讓觀眾沉浸在十六世紀英國作曲家托馬斯・塔利斯創作的宗教經文歌（亦稱複音合唱曲）《Spem in Alium》（寄願於主而無他）之中。為創作此作品，卡迪夫為索爾茲伯里大教堂唱詩班四十位成員各自的演唱分別錄音。她再將四十個揚聲器擺放成巨大的橢圓形，每個揚聲器播放不同的聲部。隨聲音在各個揚聲器間流動，最終匯聚成完整的合唱，該裝置創造出超凡脫俗的音樂空間體驗。

卡迪夫說：「我希望藉着這件作品，令觀眾能從歌唱者的角度體驗音樂。因為每位表演者耳中聽到的這首樂曲，都是獨一無二的混音。我很有興趣探討聲音如何以雕塑般的方式具體地構建空間，也關注觀眾如何在這個既實在又虛擬的空間中選擇自己的體驗路徑。」

《四十聲部經文歌》是二十一世紀備受讚譽的聲音藝術作品，由紐約現代藝術博物館借展。這是M+與紐約現代藝術博物館於2025年2月簽署合作意向書後實現的首個合作項目。