「無限亮」亞洲企劃

一段從復仇走向重生的雪國故事

一雙溫暖敏銳的手　深挖盲人按摩師的悲喜流轉

說起視障者的職業，按摩師似乎是大多數人最直觀的印象。視障按摩師在亞洲地區尤為普遍，究竟是天賦使然，還是歷史與社會環境長期累積的結果？聞名歐洲的劇場導演谷野九郎，曾以《母親》亮相首屆「無限亮」；2023年帶來充滿生活質感的劇場佳作《微笑の堡壘》，廣獲好評。今次，他將率領其劇團載譽歸來，為觀眾呈獻由「無限亮」策劃，從盲人按摩文化延伸創作的第二部亞洲企劃全新委約作品。此劇取材自視障人士的真實經歷，糅合歷史的紋理，成就一齣段張力縱橫、療癒與仇恨交錯的復仇劇。

《埋火 — 雪山深處の德川女盲人按摩師》將觀眾帶回天保年間的德川時代，一個視障按摩盛行蔚然成風的世界。故事圍繞著天生失明的女按摩師依久在雪山安身立命，她定居於深山村落，以敏銳的觸感為人解除痛楚。某日，年輕瞽女沙夜登門拜師學藝。隨著師徒情誼在嚴冬中展開，沙夜逐漸領悟，一雙手雖能毀滅人生，也能撫慰人心。但她的到訪並非偶然，不能言喻的往事，早已在心底埋下無法磨滅的怒火。《埋火》是一段女性在黑暗中尋找自主、成長與釋懷的故事。深藏的火焰，終將成為引路之光。

製作：庭劇團ペニノ

導演及編劇：谷野九郎

演員：緒方晋、関場理生、柴田鷹雄、百元夏繪、 かわい いねこ