每年正月廿六都是觀音借庫的大日子，更是不少港人近年農曆新年必做的事！

香港人到觀音廟進行借庫儀式，最出名的當然是紅磡觀音廟，因歷經戰火仍然絲毫無損，所以被坊間公認為較靈驗，於是漸漸亦成為觀音借庫首選。但其實太平山街的觀音廟，亦是善信借庫的熱門廟宇，每年農曆正月廿六日，都必定人山人海。

據說太平山街觀音廟，更是借庫的源起，有指數十年前，香港市民生活艱苦，很多小童失學，當時的觀音廟主理人鄧倬雲先生於是舉辦觀音借庫，善信在達成心願後，都會捐出一些善款當作還庫，這些善款就用來讓有需要的小童得以入學及幫助有需要的人。

觀音借庫日在西曆2026年3月15日凌晨開始（農曆正月二十六日），市民於3月14日（星期六）晚上就可以開始前往各大寺廟排隊參與儀式。若要向觀音借庫，需連續借庫和還庫至少3年，各位要注意返啦。

借庫祭品

1.觀音衣冠及紙寶一套。

2.大蠟燭一對、香九支（即三炷）、生果三個或五個、鮮花一束。

3.壽金一條或若干。

4.大神花一對。

借庫程序

可在觀音廟內，或在家宅或在公司向當天（望到天空的窗戶）進行。各觀音廟有不同借庫規矩，例如有些不准攜帶蠟燭進廟。其實最重要是心誠，所謂心誠則靈。

1. 先燃點蠟燭。

2. 再上香九支，每次三支。

3. 奉上大神花。

4. 心中默唸：「現向觀音菩薩借財庫，明年一定還願。」

5. 將觀音衣冠紙寶火化，或交廟宇管理員處理。

6. 添香油及接由廟祝派送或由自己抽取，註明觀音借出錢財數目的卡紙或利是。

7. 借庫完畢，由廟宇回贈的生果、茶葉、米等祭品均可食用。有觀音廟會回贈碗筷，可作日常使用。「勝意牌」可安放在流年有利的方位。

8. 註明借得錢財數目的卡紙或利是，可放入錢包。

9. 個別觀音廟不設借庫數目的卡紙，會回贈「身體健康」、「周年旺相」的吉祥語。

10. 有個別觀音廟嚴格規定可攜入廟的香燭及祭品數量，入廟前宜先打聽清楚。

11. 往年有借庫的，借庫前必先還庫，以示有借有還。

觀音還庫

還庫必須在觀音未開庫前做，且最好在農曆十二月內完成。

還庫祭品

1. 觀音衣冠及紙寶一套。

2. 大蠟燭一對、香九支（即三炷）、生果三個或五個、片糖三磚或糖果若干粒。

3. 壽金一條，金、銀若干。

還庫程序

可到觀音廟，或在家宅或公司的當天進行。

1. 燃點蠟燭。

2. 上香三炷共九支。

3. 心中稟：「觀世音菩薩，弟子現在還庫，本利歸還，多謝觀世音菩薩保佑。」

4. 若入廟還庫，要順序在其他神明前上香，每香爐插香一支或三支。

5. 接着將衣寶、壽金、金、銀、衣冠紙寶，連同借庫時取得的勝意牌或小令旗，及上寫借得財庫的卡紙或字樣，一同焚化。

6. 添香油（或捐款在香油箱中）

7. 如在家中或公司當天借庫的話，可擇正月廿六日吉時還庫，隨即進行新一年的借庫儀式。