人人都有一個黃粱夢
正在醞釀 他們爲此煎熬
上一世紀的女人
台上的女人與台下的女人並無不同

演出概念來自徐棻編劇、田蔓莎創演的川劇《馬克白夫人》與詩人翟永明的三首詩《馬克白夫人—致田蔓莎》、《三女巫》、《誰在敲門》。

《麥克白夫人》改編自莎翁經典悲劇《麥克白》。詩人翟永明受田蔓莎的川劇演繹啓發，以詩歌和女性視角重述了麥克白夫人的野心和慾望，掙扎與恐懼。揭示權力誘惑之下的人性深淵。巫娜以古琴擬奏戲曲鼓樂，並全場即興創作音樂，應合戲中麥克白夫人的表演和詩歌意境與深意。田蔓莎以戲中戲，創作者及表演者三重身份，再次塑造麥克白夫人的複雜心理。

三位藝術家在開場與終場時化身爲三女巫，以新的歷史敘事來預言和照應當代人類處境。

胡恩威以舞臺裝置和聲影回應主題，在他所構築的藝術科技劇場中，善惡的邊界如人性的明暗交界。光影交織如生死的一念之差。

詩歌／文本構作：翟永明
川劇《馬克白夫人》文本：徐棻 
聯合導演 （演出構作／舞台排導）：田蔓莎
聯合導演 （舞台設計／藝術科技）：胡恩威
古琴音樂創作：巫娜
音樂總監：陳浩峰 
表演者：翟永明、巫娜、田蔓莎