timable logo
    「重遊竹林閣」林立施個展
Exhibition

「重遊竹林閣」林立施個展

Save

  • 23 Mar - 2 May, 2026 10:30 AM - 6:30 PM Tue - Sat (30 days)

香港黃竹坑道28號 保濟工業大廈15樓

Display location

膠紙座

刺點畫廊欣然呈現林立施於畫廊及亞洲地區的首次個展「重遊竹林閣」,將於 2026 年 3 月 21 日開幕,恰逢香港巴塞爾藝術展期間。是次展覽呈現藝術家的大型錄像裝置《海上浮宮》(2024),以及最新創作的玻璃及霓虹燈裝置作品。林立施深入探究香港離散族群的經歷,關注遷徙流動、世代損耗(generation loss)、以及東方主義視角下所衍生的文化符號錯譯等。她透過科幻小說和神話故事,探尋「家」與「歸屬」這兩個難以準確定義的概念。而這份追問源於其個人成長經歷:她的家族早年由香港移民至斯德哥爾摩,並在當地經營一間中餐廳,直至 2014 年。此外,林立施亦運用3D 掃描技術等當代手法重新詮釋傳統敘事形式,如皮影戲、粵劇等。而在掃描過程中產生的畫面故障與變形,具象化了「世代損耗」這一概念。對藝術家而言,這既隱喻了身份的多面性,亦揭示了記憶與信息在世代傳承中產生的變異。


是次展覽的亮點作品——錄像裝置《海上浮宮》——衍生自林立施於2024 年第 60 屆威尼斯視藝雙年展北歐館展出的作品《異海劇場》(2024)。該作品來自藝術家的系列創作《異海》(2022-2025)。「異海」(Altersea)一詞由藝術家自創,意指傳說中的神秘海域。作品講述了一艘幽靈船,承載著自身的過往,沿記憶與故事的洋流,穿梭航行於時空之中。故事圍繞著主角「盧亭」展開。傳說中的盧亭半人半魚,水路兩棲,被認為是香港人的祖先。


盧亭分化為過去和未來兩個版本,他們由《夢想碼頭》(2022)2啟航。過去的盧亭一心渴望重返故土「芳香之港」(意指香港),未來的盧亭則試圖調整他們共同的命運,尋覓重新開始的方法。原本互為映照的兩個盧亭,最終分裂成截然不同的形態:其一化為魚形,另一則為人形。過去的盧亭因渴望返鄉而向媽祖3祈願,喚醒了「龍船」。龍船的原型來自被棄置於瑞典 Högmarsö Varv 的水上餐廳「海上皇宮」(Floating Restaurant Sea Palace)。該船在 1990 年代由華裔商人 Johan Wang 委託建造,從上海航行至哥德堡。餐廳停運後,它曾被出售給斯德哥爾摩的一家遊樂園,並改造成鬼屋,而後再度被廢棄。


「龍船」的意象具有多重意義。它在異國被改造成鬼屋,是文化符號在跨地域傳播中的錯譯4。而它自起錨遠航那刻起,就註定無法抵達目的地,永遠遊於海陸之間。影片中,龍船在前往「芳香之港」的途中,於北海遭遇暴風雨,最終消失於無底深淵。


除錄像作品外,展覽亦展出藝術家在法國馬賽 Cirva 玻璃與造型藝術國際中心駐留期間,創作的手工吹製玻璃雕塑、以及霓虹燈裝置。這些玻璃雕塑融合了竹的形態。竹盛產於廣東,是粵港地區具有標誌性的文化符號及建築材料,常用於搭建粵劇演出的臨時戲棚。「竹」對於藝術家個人更有特殊意義:林立施的家族在多地經營的中餐廳皆以「竹」字命名,意喻堅韌與力量。在作品《呼吸,器皿(I)》(2026)中,藝術家以竹為模,將玻璃吹入中空的竹管內部。這些半透明的玻璃雕塑線條流暢,形狀各異,自天花板懸落而下,或壁掛於墻上。另有部分作品拓印取材自水上餐廳「海上皇宮」內外的裝飾紋理。「柑橘」的意象5亦在多件作品中出現,致敬藝術家的祖母——她曾於 1950 至 1970 年代在香港永樂街販賣水果。在作品《漂流,柑橘(I)》(2026)中,由玻璃製成的柑橘被置於竹筏上,隨水波緩緩漂蕩


光影亦是林立施創作中的重要脈絡,暗指那些難以名狀的記憶。裝置作品系列《世代》(2026)中,一大一小兩個幽靈般的霓虹燈人影端坐於木椅之上。這兩把椅子來自香港英殖時期的一間圖書館,坐在其上的人影似乎也成了展覽的觀眾。幻影在展廳中浮動著幽光,他們鬼魅般的存在,連結著過去、當下、與未來。霓虹燈構成的骨骼造型,靈感來自藝術家在斯德哥爾摩的中餐廳進行 3D 掃描時,路人經過而留下的殘影,成為游離於實際身份之外的虛渺形象。是次展覽在多重意義上構成藝術家的回歸與溯源,不僅反映了她的家族歷史,折射出廣泛海外僑民的離散經歷,亦喚起香港不同世代人們心中共通的渴望。展覽透過盧亭非人非魚的居間身份,表現這座後殖民城市中,許多人所經歷過的漂泊流浪與存在困境——他們始終嚮往未知的彼岸,並在漫漫前路中不斷尋找關於「家」的定義。

林立施近期將於奧斯陸 Henie Onstad Kunstsenter6(2026 年 6 月)、維也納 the Secession(2026 年 9 月)、以及薩凡納 SCAD 設計藝術學院美術館(2026 年夏)舉行個展。林立施在刺點畫廊的個展將與楊沛鏗個展「優雅地吞回自己的反芻」展期至 2026 年 5 月 2 日)同期進行。她的另一作品《異海傳說》(2023)於香港大館當代美術館的群展「保持在線:全球供應」(展期至 2026 年 5 月 31 日)中展出。

Display location

Blindspot Gallery

香港黃竹坑道28號 保濟工業大廈15樓

Contacts
comments
Login to leave your comments
Related events

Nearby Venues

Nearby Restaurants

Related Headline
Hot Headline
Keywords
  • 錄像
  • 作品展
  • 藝術裝置
  • 外國藝術家
Related events

Nearby Venues

Nearby Restaurants

Subscribe to Timable NewsLetter

to get the first hand information

Find your favourite events

Just the right time

    The one you want to go with

      Places you want to go

        Selected event categories

          HK$

          Copyright © Timable limited. All rights reserved.

          Website terms

          Contact us

          Subscribe to Timable newsletter to get the first hand information