Ora-Ora畫廊欣然宣佈，將舉辦中國當代藝術家江衡於本畫廊的首次個展。 

江衡此次於Ora-Ora的首個展覽命名為「幻象之實」。 

這位來自中國南方廣東省的藝術家，邀請我們從個人與社會層面重新審視：何謂真實？我們選擇珍視的是什麼？並探討在這個高速發展與生產驅動的世界中，文化規範究竟是短暫易逝，還是歷久彌堅。那些曾被珍視的觀點、傳統與習俗，或許會在追逐物質進步與稍縱即逝的快感之中煙消雲散。 

江衡以廣州為創作基地，數十年間持續用畫筆描繪中國南方工業重鎮的迅猛崛起，並深入探索其發展方向、趨勢、對群體的影響及其可能帶來的後果。在這段劇變時期中，他始終身處工業、消費文化與傳統價值交匯的核心位置。

「幻象之實」將聚焦藝術家的兩組系列作品：色彩鮮明的繪畫作品「假髮絲」，以及富有質感、層次分明的雕塑性彩繪木質裝置系列「我把身体分成像素碎片分给你」。 

他筆下的假髮絲鮮亮、順滑、富有光澤，卻無生命氣息，隱隱流露出一種微妙的焦慮感。「我把身體分成像素碎片分给你」系列則模糊了時間與空間的邊界，以數碼化、像素化的形態，呈現出始終徘徊於崩解與演化的臨界點上。

假髮的演變歷程，恰如其分地詮釋了物品與行為的價值是隨時間推移而起伏的。藝術家指出，假髮在歷史上曾是個人社會地位的象徵，但其社會意義在中國與西方歷史中始終存在差異——從古埃及、古希臘、古羅馬直至現代皆然。《孝經》中曾子曰：「身體髮膚，受之父母，不敢毀傷。」這一觀念深植於漢文化之中，以至於人們寧可被斬首，也不願損傷頭髮。 

Ora-Ora 邀請觀眾透過江衡的「假髮絲」系列，以自身的價值觀、道德標準與生活方式為出發點，思考究竟什麼才真正重要，而什麼隨著時間流逝，終將顯得虛幻而微不足道。 

當觀者近距離觀察那些髮絲時，將被引入全新的想像領域，喚起嶄新的心靈景致、朦朧的回憶與幻想。在這一過程中，幻象與現實交織，正如當下與歷史彼此交融。 

Ora-Ora 聯合創始人兼首席執行官梁徐錦熹博士表示：「江衡是一位兼具熱忱與洞察力的藝術家，他持續觀察我們文化宇宙中瞬息萬變的風貌，以及即棄消費文化與深層價值觀、理想之間那緩慢卻劇烈的碰撞。我們期待將這份美麗的張力帶入畫廊空間。」 

關於江衡

江衡1972年出生於中國廣東。1996年畢業於華南師範大學美術學院，獲學士學位，1998年於同校完成研究生同等學歷學位。2008年畢業於武漢理工大學獲文學頁士學位，碩士生，博士生導師，現生活及工作於廣州。江衡的創作跨繪畫與複合媒介，聚焦於現代消費主義及消費文化的反思，探討那些歷史上曾被驗證與珍視的理想，是如何在追逐膚淺快樂的過程中被逐漸捨。他身處工業重鎮廣州，使他能以獨特的視角去審視大規模生與文化價值變遷之間的交錯關係。

其近年個展包括2023年西安崔振寬美術館舉辦的「花無期，春常在」，2021年南京藝術學院美術館，廣東美術館，湖北美術館聯合舉辦的「剪斷的，未被吹散的記憶」。他亦曾參與包括2025, 2026年的巴塞爾藝術展香港展會(Art Basel Hong Kong)和2026年威尼斯雙年展(the Venice Biennale)，作品被多家國際機構收藏，包括墨西哥國家文化博物館(MuseoNlacional de las Culturas)及意大利貝里尼博物館(Muse o Civico Belliniano)。在中國，其作品收藏機構亦包括廣東美術館，湖北美術館，南京藝術學院美術館，何香凝美術館，明圓美術館，深圳美術館及南京四方當代美術館。而在2012年，其作《亞洲之愛-蝴蝶飄飄》被巴黎聯合國教科文組織(UNESCO)收藏，成該機構首件收藏的中國當代藝術作品。