Save

由香港設計師、教育者及 CCS 室內設計工作室創辦人 Clement Cheng 主理的《When Art Meets Horse Racing 當藝術邂逅賽馬》系列,將於2026年5月23-29日於大館隆重展出。項目邀請多位來自不同領域的創作者參與合作,以香港深厚的賽馬文化為起點,將原本屬於賽道、馬房與騎師世界的視覺符號及精神元素,轉化為四件藝術與功能兼具的作品,呈現一場關於速度、力量、工藝與生活美學的跨界探索。
項目主腦Clement表示:「作為一名設計師及教育者,我一直對設計抱有濃厚熱情,亦長期關注由城市、建築到家具與室內空間等不同層面的設計實踐。與此同時,我亦一直非常喜愛賽馬。對我而言,藝術與賽馬同樣深植於香港的文化脈絡之中,卻鮮少被放在一起討論。因此,我希望透過這個項目,嘗試將兩者連結起來,探索它們之間的對話與可能性,並讓更多人從藝術走進賽馬,反之亦然。」
《When Art Meets Horse Racing 當藝術邂逅賽馬》不只是一次設計系列或展覽項目,更是一場關於香港文化未來想像的提案。作品展覽及創作花絮將於2026年5月23-29日於中環大館作首站展出,其後將於各地作巡迴展覽。Clement期望藉着這次展覧能夠推廣香港作為同時擁有國際藝術盛事與世界級賽馬活動的城市,旨望未來更多的跨界互動,來吸引本地觀眾、海外旅客及不同社群聚首,進一步豐富城市的文化體驗與國際形象。
是次系列結合三地不同的藝術家參與創作,包括以Clement為首的本地室內設計團隊CCS、韓國裝置藝術家Daun Jeong、日本家具設計師及工藝創作者中村達薰 (Tatsushige Nakamura) 。此外,系列亦與香港傳奇騎師潘頓 (Zac Purton) 合作以其職業生涯與賽前儀式為靈感,創作出其中一件核心作品《The ZP Chair 潘頓・磨鞍》。眾人共同從騎師綵衣、馬鞭、馬房結構、馬蹄鐵及賽前儀式等元素擷取不同面向,構成一條由競技場延伸至日常生活空間的敘事線,將賽馬世界中的動感與敘事轉化為藝術與設計作品。
系列四件核心作品包括:《Deconstructed Silks 解縷・綵衣》裝飾、《The Stall Screen 倚廄疏影》屏風、《The Horseshoe Ring Table 銜瓶蹄環》茶几及《The ZP Chair 潘頓・磨鞍》椅子,從材質、造型到功能,每件作品皆不只是對賽馬元素的再現,而是一次經過設計轉譯與藝術重構後的全新演繹。
一件精心鑄作的家具配上一件富存生命感的擺設會令作品錦上添花。為了這次展覽,Clement更特別邀請到本地影后兼陶藝家林嘉欣 (Karena Lam) 製作陶瓷作品一併展出,嵌入茶几的蹄環之中,象徵幸運與勝利,為作品注入溫暖而獨特的藝術氣息,充分營造整個展覽場的氛圍感。


+1

《When Art Meets Horse Racing 當藝術邂逅賽馬》作品一覽:
《Deconstructed Silks 解縷・綵衣》
韓國藝術家Daun Jeong以其標誌性的 Fabric Drawing 系列受到注目,擅長以布料取代傳統畫布,透過層疊、觸感與空間關係,延伸繪畫與裝置之間的邊界;其創作語言著重記憶、情感與材質敘事,為本系列帶來細膩而富詩意的表達維度。
此作品由 CCS 與Daun Jeong合作完成,重新解構騎師綵衣,將原本用作競技工具的物件轉化為承載記憶與動能的藝術裝置。作品將布料纏繞、折疊成一種流動的語言,捕捉賽道上的速度、風向與瞬間張力,並將賽事的激情凝聚成具雕塑感的視覺敍事。
作品未曾描繪馬或騎師,卻能呈現人馬之間那場無聲對話,那份重量、呼吸、和最微小的手勢,並將勝利的片刻凝固為「衝線之後,一呼之間」的柔韌與力量。
《The Stall Screen 倚廄疏影》
從傳統「半截式」馬房門與馬廄結構汲取靈感,將賽馬世界中具功能性的建築細節,轉化為一件兼具分隔與開放感的雕塑式屏風。作品以三個不對稱的模組與比例為設計重點,回應不同馬匹品種對馬廄空間的需求,同時在粗獷與精緻之間建立平衡,令原本屬於後場的實用結構,延伸為富有空間層次與節奏感的室內語彙。它既分割空間,又保留視覺穿透,呼應馬匹在廄內既能安穩休息,又能眺望外界的心境。人在其中,亦能感受如賽馬一般的屏氣凝神,蓄勢待發。設計師更特別研究屏風垂直木條在不同時段所投下的光影變化,並根據日照角度與陰影長度調整間距與比例,令作品的視覺影響力不限於實體,更延伸至牆身與地面的流動光影。
《The Horseshoe Ring Table 銜瓶蹄環》
「無蹄則無馬。」以馬蹄鐵作為創作起點,將賽馬場上鐵與地面相遇的一瞬,凝鍊為一件靜止而富張力的家具。馬蹄鐵既是幸運符,也是馬匹與大地接觸的唯一媒介。作品從真實馬蹄鐵的堆疊中,發掘自然的力學美,以其大小與弧度,堆砌出馬膝般的輪廓,構成檯腳。設計從馬蹄鐵的結構、重量與功能屬性出發,把原本用於保護與支撐的實用物件,轉化為兼具雕塑感與空間語言的表達。整體在功能與形式之間取得微妙平衡,既回應賽馬運動中關於速度、節奏與力量的核心精神,亦以更細膩的工藝視角,呈現馬蹄鐵作為物料所蘊含的美學可能。
《The ZP Chair 潘頓・磨鞍》
向世界級騎師潘頓 (Zac Purton) 致意,作品從其賽前專注研究馬匹與對手的習慣出發,將準備、紀律與專注轉化為設計核心。椅子由 CCS 設計,並邀得日本家具設計師及工藝創作者中村達薰 (Tatsushige Nakamura) 巧手呈獻。椅腿特別以不對稱角度設置,分別對應馬匹奔馳時四肢在支撐、推進、伸展、騰空階段的姿態,將駿馬奔騰的一瞬間永久定格,在那靜止的姿態中,綻放出「凍結的奔騰」之美。扶手側的雜誌袋靈感來自馬鞍的形狀,並配備閱讀燈,重現騎師賽前研讀的氛圍。然而,最特別的細節卻蘊藏在座椅旁的收納抽屜裡 — 一段冠軍史詩:打開後,潘頓歷年冠軍名駒的綵衣顏色靜靜陳列。每一匹,都是他職業生涯的里程碑。

大館 E倉低層
香港中環荷李活道10號
Subscribe to Timable NewsLetter
to get the first hand information
Find your favourite events
Just the right time
The one you want to go with
Places you want to go
Selected event categories

Copyright © Timable limited. All rights reserved.
Subscribe to Timable newsletter to get the first hand information
comments