假羅貫中原著小說《三國演義》之名 打造21世紀過關斬將的超時光戰場 《三國》是林奕華現代新詮四大名著中的第三部作品。不按牌理出牌的林奕華，一反往常的男性英雄，將以女性主體，重新詮釋陽剛味十足的《三國》。 《賈寶玉》十二金釵，化身巾幗英雌，再戰《三國》。在古代三國的戰場上，男人穿的戰衣是盔甲，而旗袍，卻是女性的戰袍。導演林奕華從傳統女性的形象切入男性世界的生存與滅亡之爭，試圖以他一貫顛覆又具啟發性的招牌手法，帶領觀眾進入思考與美感並重的劇場經驗。 「劇場不是再現，而是解構。」象徵權力的旗袍，除了是舞台劇《三國》裡一個被探討與拆解的符碼之外；導演林奕華提到，文學顧問楊照曾提出一個觀點，中國人理解的《三國演義》，往往只看到了戰爭、權謀的部分，而忽略了它的英文譯名：Romance of the Three Kingdoms，它可是一本「羅曼史」，原著裡的這些人物，「他們都不是敵人，是對手，最浪漫的是對手之間的情誼。 二零零八年，林奕華透過《水滸傳》點出現代男性的內心矛盾與壓力藉，這一次藉由《三國》的歷史感，觸碰現代人面對自我價值的重視與脆弱。「一旦我們發現臉書少一個讚、微博沒人轉發，心裡就不好受。透過這些平台，我們努力證明、也在意自己的存在，但卻好脆弱。」 在這齣新戲中，劉備、曹操與孫權三人仍是主軸，他以心理角度重新分析，認為一生要完成大業的劉備是「大我」；想要甚麼就一定要緊捉到手的曹操是「本我」；而一直在尋找甚麼是自己所要，如同青年在追尋自我的孫權則是「自我」。 透過舞台上這三個角色的引領，觀眾將進入「女三國」的世界，從他們的遭遇來刻畫並對比現代人的處境－－在大歷史的洪流中，未來誰能真的生存？誰又能永遠被記住？誠如新戲的英文劇名：What is Success? 《賈寶玉》和《香港式離婚》最佳編劇黃詠詩明言，這將會是一部「惡搞中卻悲從中來的舞台史詩」。 四大名著系列第三部　古典與現代一念與一瞬 《水滸傳》看「男人之罪」 《西遊記》看「生活之難」 《三國》看「人心之變」 《賈寶玉》十二金釵，允文允武，化身巾幗英雄，再戰《三國》 導演：林奕華 編劇：黃詠詩 舞蹈編排：伍宇烈 音樂創作及設計：陳建騏 演員：朱宏章、韋以丞、時一修、周姮吟、謝盈萱、路嘉欣、王安琪、韋羅莎、潘亦如、鄧九雲、趙逸嵐、楊芷瓔、朱家儀、許乃涵、賴盈螢、葉麗嘉 城市電網售票網Urbtix 門票公開發售 2012年11月28日10am開始 售票方法: 方法1) 網上 http://www.urbtix.hk/ 方法2) 電話 2111-5999 (10am - 8pm) 方法3) 通利琴行, 各區大會堂, 文娛中心