自二十世紀六十年代開始，在倡導創新與進步的時代精神的推動下，社會不斷探討女性藝術家在藝術史脈絡上日漸重要的地位。就傳統美術史的角度而言，部份女性藝術家提出在藝術史進程中的發展是一種被制度化的性別主義，傳統社會加諸於女性身份的限制和世俗目光(male gaze)的第二性(Le Deuxième Sexe)身份被不斷強化。面對這些弱化性別角色的關注的同時反而引起女性主義議題以及作品的大量出現，一時之間蔚為風潮。從70年代開始,許多女性藝術家成功跨越強加在他們身上的社會局限性，成為藝壇佼佼者，例如這次參加錦藝舫展出的四位跨越國籍，年代，創作語匯的女性藝術家們。 我們認知到這些女性藝術家的重要性與日俱增，錦藝舫希望透過這次與瑪勃洛畫廊的國際合作，在推廣各自的藝壇瑰寶之同時，重點探索幾位國際間最具有代表性的女性藝術家在創作上的突破以及未來的挑戰。《跨越》這個展覽不但從這四位女性藝術家的角度出發，探討她們於藝術上跨越性別界限的經歷，更道出了錦藝舫和瑪勃洛畫廊跨越國界，合力探究中西文化藝術共通的藝術語匯，共同打造更跨界的平台與國際影響力。 有關參展藝術家 瑪吉‧漢布林 (Maggi Hambling) 瑪吉‧漢布林是一位出色的具象畫家及雕塑家，因繪畫中奔放的色彩，而被稱為“女性弗朗西斯•培根(Francis Bacon)”。她作風獨特，從不屈服於傳統藝術世界，固她一直大受矚目，至今已是英國的現代藝術領域裡一個家喻戶曉的人物。1980年，她成為第一位受到英國國家美術館任命的駐館藝術家。迄今為止，其豐富多彩的作品豐富並影響了英國的藝術世界長達20多年，其作品被各大著名的藝術館爭相收藏，其中包括：泰特藝術館，英國國家美術館，英國國家肖像館等等。 保拉•雷戈 (Paula Rego) 保拉•雷戈可以說是當今重要的女性藝術家之一，1935年出生於葡萄牙，後來移居倫敦創作，她的作品中都有一股現實主義的味道，早於1988年，於倫敦蛇型藝廊(Serpentine Gallery )舉辦的回顧展已確認了她的國際地位。於2010 年6月,她更以對藝壇的貢獻被頒授大英帝國最優秀司令勳章。於1994年成立了自己的工作室之後，她便徜徉在這個自由的創作空間，在這個期間中她嘗試了許多新的繪畫技巧與嘗試不同的創作題材，她的作品中常可以看到虛構的人物出現，也常使用自己手塑的繪畫對象當作自己的題材，她也嘗試著把她的家庭與過去的生活歲月當作她的創作素材之一。不少國際知名藝術館都為她舉辦了回顧展，現在其作品更被各大藝術館收藏，包括：大英博物館，英國國家美術館，紐約大都市藝術博物館等。 閻平 女，出生於山東省濟南市。 中國人民大學教授、研究生導師、中國美術家協會理事、中國油畫家學會理事中國美協油畫藝委會委員。 閻平是一位純粹的畫家。作為一個女性；她在色彩上的豪放大度和運筆上的潑辣強勁應該令諸多男性畫家汗顏。閻平從不諱言向博納爾、維亞爾、德尼、凡·高等前輩大師和中西方的藝術傳統中藉鑑，並義無返顧地融入自己的藝術實踐，立志將這一純粹的油畫之美繼承和延續。許多人把閻平看成是中國的卡薩特，理由是她們都在畫同一個題材。然而題材絕對只是閻平藝術中的一個藉口，她真正熱衷於的是畫布上那種用色、用筆、用寬宏大量而又細膩入微的女性心態體悟與創造出來的強烈與微妙，響亮與低吟的詩一般的油畫氛圍。 向京 1968年出生於北京文藝世家，1995年畢業於中央美術學院雕塑系，同年舉辦首展，被稱為“天才”藝術家。 1999-2007年任上海師範大學美術學院雕塑工作室教師，2007年起與丈夫——藝術家瞿廣慈一起成立X+Q雕塑工作室，現工作、生活於北京。 開幕酒會 2013年11月15日 6:30-8:30pm