研究、回溯、創造 Research, Reflection and Creation 「演員運動」為進劇場一個新發展方向，目的是聚集具豐富經驗和有志劇場探索的年青工作者，一起在粗糙而開放的空間裏共同討論、研究、 鍛鍊、 排演，引發可能。 2014年首場運動，進劇場的陳麗珠及紀文舜將帶領多位導演、編劇、演員、舞者及錄像藝術家，於三至四月進駐牛棚N2練習室，進行為期六星期的交流和實驗。以契訶夫及其他自然主義文本為基礎，回歸文本分析、肢體、聲音、演技的訓練，共同探索、延展，更新對劇場的好奇和想像，煥發新一輪的創作和實踐。 「演員運動」非一個單純邀請觀眾欣賞演出的節目，更重要是讓觀眾感受藝術家集體創作的氛圍，了解創作的整體，及討論與分享的重要性。故此，於練習室內的動態和部分實驗日誌將同步在進劇場Facebook Page (Theatre du Pif Official Page 進劇場專頁) 與大家分享。我們歡迎媒體到來參觀及採訪，甚至參與我們的討論，向受眾介紹藝術家創作時的美麗時光，從文字漸變成聲音，劇本化為身體語言的過程，分享劇場排練的樂趣。 四月中旬將舉行兩個長週末的「開放日」，邀請觀眾及其他藝術工作者探訪運動場，參與和共同完成試驗及展演過程。活動設於環境及設備較為簡約的牛棚N2練習室，好讓大家將注意力聚焦於演者及文本上，深入體驗創作乃一個流動的進程，一個經由身體及情感轉化，須由觀眾及表演者共同構築的藝術境界。 主要運動員名單 鄧世昌、楊振業、鄭綺釵、劉銘鏗、陳麗珠、施卓然、柯嘉琪、紀文舜、Andrea Nodroum 、區永東、袁偉燊、鄧菲爾、潘振濠、李穎康^、周可凡。 探訪及補給 潘惠森、李鎮洲、 陳偉發、梁祖堯，邵美君，湯駿業、彭鎮南、陳嬌。 關於安東•契訶夫Anton Chekhov (1860－1904) 十九世紀俄國世界級小說及劇作巨匠。他生平創作了四部著名劇本和多部短篇小說，奠定了其文學地位。雖然今天他已是世界最偉大劇作家之一，但他早期作品一直不受歡迎，直到1898年同意史坦尼斯拉夫斯基於莫斯科藝術劇院導演《海鷗》後，才開始受人注目。斯坦尼斯拉夫斯基曾描述他的作品具深度，關乎內在情感而非外在情節︰「契訶B夫的藝術所要表達的是人物的情感及思考，而不是演員如何操作動作、對白。 」如《海鷗》劇本內， 年青作家康斯坦丁說道:「我們需要一種新的戲劇……新的形式……我不想表現什麼是生活或生活應該是什樣，而是我們在夢裏過著的生活。 」 「演員運動」開放日流程 三至四月「運動中」場內動態: 進劇場Facebook Page (Theatre du Pif Official Page 進劇場專頁) 11/4 7pm 聚合 - 首個展演前的小慶祝會 - 歡迎到來open for all! 12-13/4 5:45pm – 6:45pm 沙龍: 他們在劇場春夏秋冬的日子 Early Evening Conversations 每日展演前由兩位/組來自不同方位的資深劇場人分享其工作體會和內外舞台風景遊歷等。 對談嘉賓: 12/4 毛俊輝、陳麗珠；13/4 彭鎮南、劉雅麗、陳麗珠 11-13/4 8pm 展演一: 觀 •契訶夫的花園 Presentation one: Chekhov’s Garden in close-up 近距離參與一眾演者對契可夫文本的演繹。劇本《海鷗》選段外 ，有他短小說的人物描寫，和與妻子女演員Olga Knipper 在六年內821封書信的文字和情愫。 18-20/4 3pm-5 pm 聲音公開課 導師: 李穎康^ (現為香港演藝學校院戲劇學院全職聲線講師) 發聲背後的科學︰關於喉嚨的結構，了解如何發出不同質量的聲音。 實用發聲 - 釋放身體、呼吸，讓聲音釋出︰身體及聲音熱身，重温及解釋發聲練習的目的。 發聲與形體: 利用Laban練習探索發聲與形體的關係，及如何運用於文本。 每節 $100。報名詳情: http://www.thtdupif.com 5:45pm – 6:45pm 沙龍: 他們在劇場春夏秋冬的日子 對談嘉賓: 18/4 潘惠森、陳曙曦；19/4 李鎮洲、陳麗珠；20/4 毛俊輝、黃秋生、紀文舜 8pm 展演二: 遊•契訶夫的花園 契訶夫文本引發的肢體和空間呈現。承接斯坦尼斯拉夫斯基(Stanislavsky)對演員訓練的探索，果陀夫斯基(Grotowski) 也許亦有話要說…… 活動以粵語及英語進行，不設字幕。 ^ 蒙香港演藝學院允准參與製作。 您的連繫成就這一小步一小步運動和劇場的意義。誠邀您的到來！ 進劇場 一九九二年由陳麗珠及紀文舜於蘇格蘭成立，並以編作排練方式發展舞台創作，於英國及歐洲作巡迴演出。劇團經常邀請其他戲劇工作者及不同範疇的藝術家合作，透過工作坊及編作排練的形式，使創作能糅合形體、文本和視象的各種元素，作品獲讚譽為深具舞台力量亦同時充滿詩意。