莎士比亞環球劇場致力於探索及演出莎翁作品，繼去年亞洲之旅創新演繹《馴悍記》大受好評後，今年載譽重臨香港，演出華麗劇作《仲夏夜之夢》。於2014年11月19日至23日，將莎翁瘋狂奇幻的愛情喜劇由倫敦帶來香港演藝學院歌劇院上演。 莎士比亞環球劇場由前衛導演兼演員Sam Wanamaker (山姆‧沃納梅克) 成立，是一所獨一無二的國際戲劇資源中心，通過各種演出及相關教育，致力於推廣及探索莎士比亞之作品和劇場。自1997年起，莎士比亞環球劇場不斷舉辦各式工作坊、座談會、舞台朗讀、展覽及劇場導賞團，讓世界各地的遊客欣賞其製作之餘，能深入了解莎翁作品及環球劇場。 「熱鬧的《仲夏夜之夢》充分展現環球劇場娛樂觀眾的能耐」倫敦Time out 搗蛋佻皮、瘋狂妙趣的鬧劇注入嶄新的魔幻元素，《仲夏夜之夢》描述兩對戀人闖進充滿魔法的奇幻森林，捲入了一眾林中仙子的愛情紛爭中。 是次環球劇場的製作，由環球劇場之藝術總監Dominic Dromgoole執導，回溯伊利莎伯時期的經典風格，選用文藝復興時期的服飾和舞台佈景，配合台上專業樂手演出現場音樂打造精彩表演。Dromgoole的製作獲倫敦劇評家擊節讚賞，譽為「創意不絕」和「令人振奮」。現在，透過特別為本地觀眾配上中文字幕的環球劇場精彩製作，香港觀眾也可親身體驗最正宗的莎劇魅力。全港莎翁迷萬勿錯過！ ABA Productions執行監製Matthew Gregory表示:「欣逢莎翁誕生450週年，能夠邀請到環球劇場載譽歸來，我們感到特別高興。今年的劇場配上中文字幕，我們衷心希望能吸引更多觀眾欣賞正宗的莎劇製作！」 關於演出 荷米亞(Hermia)愛拉山德(Lysander)，而海倫娜(Helena)則愛迪米特立斯(Demetrius) － 但荷米亞必須嫁給迪米特立斯..... 當雅典公爵嘗試強制執行這婚姻，戀人們便逃進森林裡，因而被捲入仙子國王和皇后的爭議之中。 莎士比亞將他充滿詩意的話劇元素，加上佻皮惹笑，又精彩熱鬧的故事，寫成這齣滿載創意的話劇， 以夢幻包裝內容， 將這最耀眼的喜劇呈現在觀眾眼前。 環球劇場之《仲夏夜之夢》 原作: 威廉‧莎士比亞 演出劇團: 莎士比亞環球劇團 導演: Dominic Dromgoole，莎士比亞環球劇場藝術總監 設計: Jonathan Fenson 音樂創作: Clare Van Kampen 英語演出，附中文字幕