HKU SPACE 國際語言及文化課程 總有你想學
生活於國際大都會之中,相信不少人都嚮往可以漫遊各地,去感受一下各地最地道的人文風尚,結交不同的朋友,做個短暫的異鄉人。但走到天之涯海之角,方才發現言語不通,未能領略箇中之美,豈非徒勞?
事實上,文化是由不同的元素聚合而成,再體現於不同形態之中,文字、語言、繪畫、舞蹈、歌謠、雕塑、戲曲、禮儀,以至飲食,都可以帶引我們領略不同地區,不同時空的文化。諸如逹文西名畫《蒙羅麗莎》,又如雨果鉅著《悲慘世界》等等,一代名師傑作都會牽動我們的情感,成為我們走進不同文化領域的領路燈。
能走遍世界各地的美術館、博物館,沐浴在海量館藏之間,固然可以親身咀嚼其文化藝術的氣息;惟單一媒界,未必可以讓我們瞥見作品的時代或人文意義。就如單單觀賞《蒙羅麗莎》的微笑,可以看到她的笑意,卻未能知悉她為誰而笑,為何而笑;如《悲慘世界》中,可以看到其所敍述的事物及人情,可是其訴說的,又是那一代的歷史,那一個國度的風景呢?
想了解作品更多的背後意義,翻查典籍可謂一個理想及重要的途徑。憑藉多方考證,可更立體地瞭解創作人所取材的時代背景、設計的深意,甚或可以窺探其創作的心路歷程。倘若不諳該國文字或語言,未能閱讀其地道文字或方言,單靠譯文去認知,往往會有種隔層紗的感覺。
故此,HKU SPACE開辦一系列國際語言及文化課程,讓您透過終身學習去裝備自己,擁抱各地語言文化,如法語、德語、西班牙語、意大利語、日語及韓語外,學院更設計了多項以輕鬆手法,領會不同地區文化的課程,如透過美食佳餚,去認識法國、西班牙及意大利等地的飲食文化,從而進一步認識當地人、地理及傳統發展的關係,寓學習於娛樂。
有關課程資料,可瀏覽HKU SPACE網頁:
http://hkuspace.hku.hk/edm/2014IMC/languages/languages_webpage_chi.html
則評價