振趐起飛，拍出聾情 回望2010年的今日， 香港聾人協進會、亞洲民眾戲劇節協會和香港藝術中心，聯同各聾人組織，抱著「擁抱多元，反對單一化一體化」的決心，摸石過河。在亞洲沒有先例可循之下，開創了亞洲區第一個國際聾人電影節。 這五、六年間的籌備，經歷了大大小小的聾人 / 電影議題。一部只有口語，沒有手語，沒有「正面聾人身份」(Deafhood)意識的電影，應否放映？帶有「失聽∕弱聽聾人身份」的商業片又應否放映？同時，我們也嘗試尋找看似單純，其實千絲萬縷的聾人文化。Deaf 和deaf 有什麼不同？「正面聾人身份」的電影(Cinema of Deafhood)和把聾人身份視作病患者的電影之間有著怎樣的意識形態分別？香港國際聾人電影節的成長，除了依靠聾人和健聽之間的互信合作，還透過不斷的發問、討論和探索。 電影節由第一屆集中播放歐美和少量中國大陸片，到第四、五屆已經遍及東南亞、南北美洲、中東和印度等地的聾人電影，今屆亦有多部西班牙片。還有好消息，香港藝術發展局將會支持第六和第七屆的香港國際聾人電影節！我們期待更多不同地區的電影。 各地的聾人電影各放異彩，然而也有其普世的共通追求。節目一和二，講述各地聾人家庭生活，並探索聾人社群之間的落差。節目三薈萃了動畫、喜劇、荒謬和幻想的聾人奇妙想像。節目四是懸念和鬼怪的大冶爐。節目五是踏實的紀錄社群與歷史書寫。節目六，聾人振翼尋夢，拍出理想。 收穫了多年的經驗，今屆更首辦聾人電影國際研討會。邀請新加坡、馬來西亞、日本、韓國、台灣和印度等各地聾人導演、電影節策劃者和資深手語翻譯員等，一同分享各地聾人電影節的經驗、探討聾人電影的多元概念與美學思考、以及其中所反思的聾人社群生活及文化。 春暖伊始，邀請大家就座影院，第五屆香港國際聾人電影節即將起飛！ 放映時間 http://www.hkidff.com/hkidff5/schs.php 研討會 http://www.hkidff.com/hkidff5/conference.php