蘇玉華 x 潘燦良 x 林沛濂 聯同日本導演及音樂人 日本舞台經典名著《胎內》 在黑暗狹窄充滿異臭的戰後日本洞窟中。 處於極限，他們所選擇的， 是互相廝殺，還是共存? 我們是人也是動物 《胎內》乃日本近代著名劇作家及詩人三好十郎於戰後的1947年時寫成的名作。在日本曾多次上演，均被評為對戰爭及人類生死有多重反思及啟示的劇目。三好十郎生於日本佐賀縣，早稻田大學英文系畢業。他最早期為無產階級劇作家，但後來轉為研究寫實戲劇，多以庶民生活為寫作題材。代表作《浮標》及《炎の人》等多次在日本上演。他戰後亦不斷發表戲劇作品，而《胎內》乃他的戰後三部作品中最後一部，亦被譽為是他最重要的作品。 故事講述於戰後不久，男性商人花岡金吾 (潘燦良飾演) 生意上觸及貪污而被追捕，並與他的情婦村子 (蘇玉華飾演)一同出走往深郊並隱藏於一山洞，卻發現了垂死士兵佐山富夫(林沛濂飾演)亦藏身於此。其後三人因地震而被困於山洞。只餘下少量糧食，洞內的氧氣亦漸變得稀薄，三人在未知生死的境遇下，分別露出了人性最真實甚至最醜陋的本性，並揭示戰爭對人類的啟示和影響。本劇目《胎內》除了象徵密封山洞的故事場景外，更有人類在母胎蘊釀、新生、重生的意思。 中日藝術家合作　為經典注入新衝擊 是次製作除邀得日本導演田中麻衣子首次來港執導外，同時也請來跟她長期合作的日本舞台音樂人国広和毅參與是次的音樂創作，相信日本導演及音樂人對日本劇作會有更深入的理解及詮譯，帶領純粋以演員身份出發的三位香港演員，透過日本的戲劇手法，讓香港觀眾體驗日本藝術家及香港演員共同創作的成果，並引領香港觀眾走進小劇場欣賞一個撇除地點、場地、界別等框架的純粹劇場藝術作品，原汁原味之餘更為日本經典作品帶來新衝擊。 演前活動 - 《胎內》讀戲劇場 為配合演出，將會於2015年3月22日於誠品銅鑼灣店9樓舉行《胎內》的讀戲劇場，屆時一眾演員將會試讀《胎內》部份劇本，並與觀眾交流對劇本的思考和感受。 需預先報名，免費入場，報名方法請參閱「役者和戲」網頁 http://www.yakushatheatre.com 役者和戲 役者和戲乃首個在本港成立以聯繫香港及日本戲劇，推廣及交流兩地戲劇藝術的團體。其目的乃集港日兩地優秀藝術家，作品及意念來創作能真正實踐及推進兩地戲劇及藝術發展的理念, 並推動港日文化交流，促進兩地友好，最終達共享和平友愛之理想。