美籍華裔頂尖編劇黃哲倫，《蝴蝶君》、《中式英語》後，辛辣自謔偽紀錄喜劇 「成功締造一齣令人捧腹的喜劇，同時亦是一次出乎意外地深刻刺激的自我發現旅程。」《紐約太陽報》 名編劇翻身力作《面子價值》，誓要殺入百老匯舞台，開排在即，偏偏找不到適合的華裔演員，情急之下，找來全無亞裔特徵的白人演員擔演，結果他的種族身份引發連串鬧劇。適逢美國政府懷疑華人進行間諜活動，編劇父親是華裔銀行業鉅子，父子同受牽連，事業家庭危機乍現，能否化險為夷？關鍵還在編劇自己的身份面貌。 曾經憑《蝴蝶君》獲東尼獎殊榮的美國著名華裔編劇黃哲倫，寫東西方文化的陰差陽錯令人拍案叫絕，2011年曾來港演出的《中式英語》（Chinglish）以辛辣筆觸描繪中美文化差異，又再掀起百老匯中國熱潮。《黃面佬》模擬紀錄戲劇的形式，把自己化為主角，半真半假，亦莊亦諧，探討美籍華裔與美國人的身份問題，2008年獲得奧比獎及入圍普立茲戲劇獎決選名單，輿論一致讚賞，被譽為他自《蝴蝶君》後最佳作品。

---

「本年十佳之一，這齣偽紀錄鬧劇探討文化種族的真確性，時而嘲諷戲謔，時而真摯動人，兩者轉換的時機拿揑準確得宜。」《洛杉磯時報》 「大膽敢言，引人入勝。既有自傳的成分，也有紀綠劇，亦有自我嘲諷，甚至抗議吶喊，總之是諧趣惹笑、意想不到，同時感人至深。」《費城調查報》

---

編劇: 黃哲倫 David Henry Hwang 翻譯及導演: 胡海輝 Hoi-fai Wu 演員: 魯文傑、楊吉壐、Micah Sandt、宋本浩、張滿源、謝冰盈、鄭雅芝 佈景及服裝設計: 王健偉 Jan Wong 燈光設計: 張素宜 Zoe Cheung 音響設計: 梁寶榮 Po-wing Leung - 粵語演出，附有中英文字幕

---

宣傳伙伴 http://timable.com/page/chasing.culture