英國著名建築事務所Farrells慶祝在港成立25週年 舉行「城市對話」展覽及活動 啟發公眾探索香港城市建築發展 英國獲獎建築事務所Farrells，著名項目包括倫敦軍情六處總部(MI6)、北京南站及香港山頂凌霄閣等，將於4月在香港舉行「城市對話」展覽，以慶祝其香港辦事處成立25週年。是次展覽將分別於山頂凌霄閣及中環藝穗會兩個地點舉行，並設有工作坊、座談會、講座及導賞團，期望帶領公眾進一步認識建築規劃師的設計過程，以及了解每個人對城市設計的影響。所有活動歡迎公眾免費入場及參加。 在過去25年，Farrells對香港城市發展有顯著貢獻，曾參與的鐵路車站、商業和文化區，以至康樂設施項目，均與香港城市空間的塑造息息相關。著名項目包括標誌性的山頂凌霄閣、規劃設計新市區和西九龍文化區的主要交通樞紐、以及全新的堅尼地城港鐵站和游泳池。以上項目均以社區為大前提，貫徹以人為本的精神，致力滿足各人需要。 「城市對話」展覽主要介紹Farrells的設計實踐，包括將創造和促進社區發展成為建築及規劃過程中的重要一環，帶來一個真正和完善的城市化社區。透過深入了解、觀察和資料搜集等過程，Farrells團隊發展出一套獨特的城市設計方式，相信必須發掘和聆聽城市的聲音 ─ 「what a place is telling you it wants to be」。 是次展覽不但讓市民親身了解香港的特色建築，更會介紹占士邦(James Bond)電影如「新鐵金剛：智破天凶城」(Skyfall)、「鐵金剛勇戰大狂魔」(A View to a Kill)及「鐵金剛勇戰殺人狂魔」(Licence to Kill)之中，蜚聲國際的建築設計。屆時，山頂凌霄閣將會擺放4米高的水晶球模型，以紀念Farrells於25年前於設計比賽中贏得設計這座標誌建築物的資格，相信會成為參觀人士及旅客的焦點。而對香港及國際城市建築設計感興趣的人士，則不可錯過4月期間於藝穗會舉行的活動。 擁有超過50年豐富經驗的Sir Terry Farrell CBE，不但帶領Farrells成為一所屢獲殊榮的國際建築及規劃事務所，更同時擔任倫敦市設計顧問，近期更獲選成為於過去十年為倫敦市規劃及發展貢獻良多的傑出人士。

---

展覽：城市對話，2016年4月15 - 30日 地點：香港中環下亞厘畢道二號地下藝穗會 開放時間：星期一至六　中午12時至晚上10時 星期日休息 簡介：在藝穗會，「城市對話」會揭示Farrells如何理解城市運作，以及它們可以怎樣提升質素。每個項目都是根據個別地點的環境和條件，然後作出相應的考慮。 Farrells為新市區及西九龍文化區的主要交通設施進行規劃，這兩個項目內的建築物完全置於填海的土地上，因而需要嚴謹的研究和考察，並需仔細考慮如何將新社區設計與其地理、文化和鄰近地區的歷史，包括配合當區居民的生活方式和習慣。至於為深圳市內最高建築物的京基100（KK100）設計時，透過與當地原居民蔡屋圍村民合作，充份考慮當地商業和住宅的發展。另外，堅尼地城是香港最具歷史價值的區域之一，因此Farrells設計堅尼地城港鐵站和游泳池時必須細心照顧公眾需要及其獨特歷史，遂採取了獨特的設計來保存該區120歲的老榕樹，期望提供一個顧全周遭環境的城市規劃方案。 展覽：城市對話 – Farrells的標誌，2016年4月15 - 30日 地點：香港山頂道128號凌霄閣一樓101號舖 開放時間：星期一至五 上午10時至晚上11時 | 星期六、日及公眾假期 上午8時至晚上11時 簡介：由山頂纜車慷慨贊助，「城市對話 – Farrells的標誌」將假山頂凌霄閣舉行。凌霄閣是Farrells在亞洲的首個項目，自1997年落成至今，已成為了香港一座珍貴的標誌性地標，其獨特的半月形設計帶來很多的啟發和迴響。此外，若訪客想知道Farrells近期設計的建築地標，可走進位處淩霄閣的「閃爍水晶雪球」。這是展覽其中最有趣的部份，訪客可在水晶球內欣賞山頂凌霄閱的設計模型，並在此拍照留念。