香港凱倫偉伯畫廊呈獻「表面變換：德國藝術家聯展」— Willi Siber, Angela Glajcar, Udo Nöger和 Tina Buchholtz。是次展覽聚集了來自同一文化背景然而有著不同藝術背景的藝術家。 色彩和形態均是全球通用的藝術語言，著重於作品色彩和形態的藝術作品能突破地區文化的差異，讓所有觀者都能對作品有屬於自己的理解和詮釋。這與地區色彩濃烈的作品有著不同風格。 在「表面變換」聯展中，作品旨在探索物料性。質感盡不相同的作品表面，如平滑的鋼製雕塑、紋理豐富的亞加力作品、被撕破的多層次紙張以及混合不同媒介以致畫面發亮的作品——都提示了作品內含的複雜性以及簡約美。 Willi Siber的作品消弭了雕塑和繪畫的分野，如畫般色彩鮮豔而富光澤的鋼面與木結合成為雕塑。Angela Glajcar以多層次的紙張以及透過玻璃折射的光影來強調媒介的質感。Udo Nöger善用石蠟油來營造畫面發亮之感。而Tina Buchholtz則透過多層次的亞加力顏料來創造一個色彩豐富以及充滿規律的世界。 總括而言，這幾位來自同一文化背景的藝術家都在創作中善用全球通用的視覺語言。即使是來自不同地方或文化背景的人，都可以欣賞這些不受時地所限的藝術品。

---

藝術家介紹 德國雕塑家Willi Siber利用工業材料如鋼、樹脂和油漆等打造充滿活力的雕塑和裝置。他的代表作包括被打結的七彩鋼吸管，以及滲出樹脂的七彩磚頭。他的作品被德國議會、各大博物館以及德意志銀行等所收藏。 德國雕塑家Angela Glajcar以紙張和玻璃網創作。通過撕破和打穿紙張來創作大型公共雕塑。她的作品在歐美地區的公眾及私人場所展出，包括美因茨古滕貝格博物館、科隆聖彼得站、法蘭克福市文化部、德國各大博物館等。 德國的藝術家Udo Nöger以顏料多次塗繪畫布來突顯光與陰影的對比，並且營造出流動性。他的作品被紐約大都會博物館、德意志銀行、瑞銀、德累斯登銀行、微軟、麗思卡爾頓酒店、邁阿密灘、拉斯維加斯永利酒店等所收藏；名人如Bruce Springsteen, Sylvester Stallone, Halle Berry 和 Elton John也有收藏其作品。 德國藝術家Tina Buchholtz以抽象的手法，在畫布塗上多層次的亞加力顏料，並以砂紙雕磨表面。作品有如一幅幅結合想像與風景的地形圖。她的作品被德國議會、杜拜SimbaDickie 集團以及 哈索普列特納基金會等所收藏。